Lyrics and translation Ian McCulloch - Webbed

Webbed

Up above me
And inside me
All around me and you
Are no victims
And no victories
Just the guilty few

Hey
Here comes my world
And hey
Here comes my real world

Stalking dreams
Through wind and rain
I've sold my heart and soul again

In the window
There's a shadow
Someone borrowed from me
There's a sunset
Low and lonely
On an island
At sea

Hey
Is this my world?
And hey
Is this my real world?

Stalking dreams
Through wind and rain
I've sold my heart and soul again

Up above me
And inside me
All around me
Something aching
Something breaking
Something shaking
In me

Hey
Here comes our world
And hey
There goes my real
Real world

Опутанный

Надо мной,
И во мне,
Вокруг меня и тебя
Нет жертв,
И нет побед,
Лишь горстка виновных.

Эй,
Вот и мой мир,
И эй,
Вот и мой настоящий мир.

Преследую мечты
Сквозь ветер и дождь,
Я снова продал свою душу и сердце.

В окне
Видна тень,
Кто-то позаимствовал у меня,
Закат там,
Низкий и одинокий,
На острове
В море.

Эй,
Это мой мир?
И эй,
Это мой настоящий мир?

Преследую мечты
Сквозь ветер и дождь,
Я снова продал свою душу и сердце.

Надо мной,
И во мне,
Вокруг меня
Что-то ноет,
Что-то ломается,
Что-то дрожит
Во мне.

Эй,
Вот и наш мир,
И эй,
Вот и уходит мой настоящий
Настоящий мир.