1000 Blackbirds - Ian Moore translation in German

1000 Blackbirds

Doomsayers are the lucky ones
They celebrate the end of days
Won't be lonely when the rapture comes
Still they sit in the dark
Taking shots at their enemies

Don't let the burden fall on common sense
Just take your winnings and invest
Before you wake and find your money spent
Yea such a terrible scene,
It haunted his teenage dream

1000 blackbirds falling down
You say I'm a cloud on the new year
Tell you again that I let you down

I bet my future on a winning hand
But sat wait for second comings
Spend the cold years as a bitter man
You can call me a fool
At least I've got my own point of view

Another year and where's the money gone
Another face lift for the masses
Get a smile stuck on the chosen one
When there's nothing to win
Wave a white flag in the wind

1000 blackbirds falling down
You say I'm a stain on the new year
I tell you again that I let you down
But what else could I do my dear
1000 blackbirds falling down

Dancing after darkness in the shadow of an aftermath
Feeling underneath when they're
Staring at an overdraft
It's no fun. Being burned. By the sun

1000 blackbirds falling down
You say I'm a cloud on the new year
I tell you again that I let you down
But what else could I do my dear

1000 blackbirds falling down
You say I'm a stain on the new year
I tell you again that I let you down
But what else could I do my dear

1000 blackbirds falling down
Ooo oo ooo
1000 blackbirds falling down
Ooo. Ooo ooo oo
1000 blackbirds falling down

1000 Amseln

Schwarzseher sind die Glücklichen
Sie feiern das Ende der Tage
Werden nicht einsam sein, wenn die Entrückung kommt
Trotzdem sitzen sie im Dunkeln
Und schießen auf ihre Feinde

Lass die Last nicht auf den gesunden Menschenverstand fallen
Nimm einfach deine Gewinne und investiere
Bevor du aufwachst und dein Geld ausgegeben ist
Ja, so eine schreckliche Szene,
Sie verfolgte seinen Jugendtraum

1000 Amseln fallen herunter
Du sagst, ich bin eine Wolke am Neujahr
Ich sage dir wieder, dass ich dich enttäuscht habe

Ich habe meine Zukunft auf ein Gewinnerblatt gesetzt
Aber saß da und wartete auf die Wiederkunft
Verbrachte die kalten Jahre als verbitterter Mann
Du kannst mich einen Narren nennen
Wenigstens habe ich meine eigene Sichtweise

Ein weiteres Jahr und wo ist das Geld geblieben
Ein weiteres Facelifting für die Massen
Lass dem Auserwählten ein Lächeln aufsetzen
Wenn es nichts zu gewinnen gibt
Schwenke eine weiße Flagge im Wind

1000 Amseln fallen herunter
Du sagst, ich bin ein Fleck auf dem neuen Jahr
Ich sage dir wieder, dass ich dich enttäuscht habe
Aber was hätte ich sonst tun sollen, meine Liebe
1000 Amseln fallen herunter

Tanzen nach der Dunkelheit im Schatten einer Nachwirkung
Fühlen sich darunter, wenn sie
Auf einen überzogenen Kontostand starren
Es macht keinen Spaß. Verbrannt zu werden. Von der Sonne

1000 Amseln fallen herunter
Du sagst, ich bin eine Wolke am Neujahr
Ich sage dir wieder, dass ich dich enttäuscht habe
Aber was hätte ich sonst tun sollen, meine Liebe

1000 Amseln fallen herunter
Du sagst, ich bin ein Fleck auf dem neuen Jahr
Ich sage dir wieder, dass ich dich enttäuscht habe
Aber was hätte ich sonst tun sollen, meine Liebe

1000 Amseln fallen herunter
Ooo oo ooo
1000 Amseln fallen herunter
Ooo. Ooo ooo oo
1000 Amseln fallen herunter