Lyrics and translation Ian Moore - 1000 Blackbirds

1000 Blackbirds

Doomsayers are the lucky ones
They celebrate the end of days
Won't be lonely when the rapture comes
Still they sit in the dark
Taking shots at their enemies

Don't let the burden fall on common sense
Just take your winnings and invest
Before you wake and find your money spent
Yea such a terrible scene,
It haunted his teenage dream

1000 blackbirds falling down
You say I'm a cloud on the new year
Tell you again that I let you down

I bet my future on a winning hand
But sat wait for second comings
Spend the cold years as a bitter man
You can call me a fool
At least I've got my own point of view

Another year and where's the money gone
Another face lift for the masses
Get a smile stuck on the chosen one
When there's nothing to win
Wave a white flag in the wind

1000 blackbirds falling down
You say I'm a stain on the new year
I tell you again that I let you down
But what else could I do my dear
1000 blackbirds falling down

Dancing after darkness in the shadow of an aftermath
Feeling underneath when they're
Staring at an overdraft
It's no fun. Being burned. By the sun

1000 blackbirds falling down
You say I'm a cloud on the new year
I tell you again that I let you down
But what else could I do my dear

1000 blackbirds falling down
You say I'm a stain on the new year
I tell you again that I let you down
But what else could I do my dear

1000 blackbirds falling down
Ooo oo ooo
1000 blackbirds falling down
Ooo. Ooo ooo oo
1000 blackbirds falling down

1000 Merle noirs

Les oiseaux de mauvais augure sont les chanceux
Ils célèbrent la fin des jours
Ils ne seront pas seuls quand l'enlèvement viendra
Ils sont toujours assis dans l'obscurité
Tirant sur leurs ennemis

Ne laisse pas le fardeau tomber sur le bon sens
Prends juste tes gains et investis
Avant de te réveiller et de constater que ton argent est dépensé
Ouais, c'est une scène terrible,
Elle hantait son rêve d'adolescent

1000 merles noirs tombant
Tu dis que je suis un nuage sur la nouvelle année
Je te dis encore que je t'ai laissé tomber

J'ai misé mon avenir sur une main gagnante
Mais j'ai attendu les secondes venues
J'ai passé les années froides en tant qu'homme amer
Tu peux m'appeler un idiot
Au moins j'ai mon propre point de vue

Une autre année et où est passé l'argent ?
Un autre lifting pour les masses
Obtenir un sourire coincé sur l'élu
Quand il n'y a rien à gagner
Agiter un drapeau blanc dans le vent

1000 merles noirs tombant
Tu dis que je suis une tache sur la nouvelle année
Je te dis encore que je t'ai laissé tomber
Mais que pouvais-je faire d'autre, ma chère ?
1000 merles noirs tombant

Dansant après les ténèbres dans l'ombre d'une suite
Se sentant en dessous quand ils sont
Fixant un découvert
Ce n'est pas amusant. Être brûlé. Par le soleil

1000 merles noirs tombant
Tu dis que je suis un nuage sur la nouvelle année
Je te dis encore que je t'ai laissé tomber
Mais que pouvais-je faire d'autre, ma chère ?

1000 merles noirs tombant
Tu dis que je suis une tache sur la nouvelle année
Je te dis encore que je t'ai laissé tomber
Mais que pouvais-je faire d'autre, ma chère ?

1000 merles noirs tombant
Ooo oo ooo
1000 merles noirs tombant
Ooo. Ooo ooo oo
1000 merles noirs tombant