Bar Line 99 - Ian Moore translation in German

Bar Line 99

Hey
Look at me now
High-wire trapeze
No net beneath
I'm the one
That you should know
Just let me grope you
Just let me know

Smile
Collect my disease, yeah
It does as it please

Just give me a smile
'Cause you sure are pretty
I feel so strong
And you could be mine (woudn't that be nice)
So have another drink - aah
And I'll give you pity
Just one more drink, well
Ooh yeah, and you'll be mine (you'll be mine)

Smile
Collect my disease, yeah
It does as it please

Here it comes; here it comes

Your flesh, your lips your skin
The life you hold within
Dizzy, I'll twist you 'round
Queasy, I'll pull you down
So sweet, I'll chase your scent
All day, I'll pull you in
I'm gonna turn you on
Make you mine

Bar Linie 99

Hey
Schau mich jetzt an
Hochseiltrapez
Kein Netz darunter
Ich bin der
Den du kennen solltest
Lass mich dich nur betatschen
Lass es mich nur wissen

Lächle
Sammle meine Krankheit ein, ja
Sie tut, was sie will

Schenk mir nur ein Lächeln
Denn du bist wirklich hübsch
Ich fühle mich so stark
Und du könntest mein sein (wäre das nicht schön)
Also nimm noch einen Drink - aah
Und ich werde dir Mitleid schenken
Nur noch einen Drink, nun
Ooh ja, und du wirst mein sein (du wirst mein sein)

Lächle
Sammle meine Krankheit ein, ja
Sie tut, was sie will

Hier kommt es; hier kommt es

Dein Fleisch, deine Lippen, deine Haut
Das Leben, das du in dir trägst
Schwindelig, ich werde dich herumwirbeln
Übel, ich werde dich runterziehen
So süß, ich werde deinem Duft nachjagen
Den ganzen Tag, ich werde dich anziehen
Ich werde dich anmachen
Dich zu meiner machen