Lyrics and translation Ian Moore - Daggers

Daggers

Lady she don? t like no other women being around
Shoots her daggers from her eyes
Lady ain? t too kind to other women being around
Shoot? em down and keeps 'em down to size

What they ever do to make the lady be so cruel
Did her best friend steal her love and let her down?
What they ever do to make the lady be so cruel
Must have been some lover let her down
Some lover going to always let her down

Sat in my corner while the lady stood her ground
Guess my smile turned out a bit too bright
Sat in my corner while the lady made her rounds
Guess I? m gonna have to get that right

What they ever do to make the lady be so cruel
Did her best friend steal her love and let her down?
What they ever do to make the lady be so cruel
Must have been some lover let her down
Some lover going to always let her down

Dagues

Ma chérie, elle n'aime pas que d'autres femmes soient autour
Elle lance ses dagues avec ses yeux
Ma chérie n'est pas très gentille avec les autres femmes qui sont autour
Elle les abat et les maintient à sa taille

Qu'est-ce qu'elles ont fait pour rendre ma chérie si cruelle
Est-ce que sa meilleure amie lui a volé son amour et l'a laissé tomber?
Qu'est-ce qu'elles ont fait pour rendre ma chérie si cruelle
Il a dû y avoir un amant qui l'a laissée tomber
Un amant qui va toujours la laisser tomber

J'étais assis dans mon coin pendant que ma chérie tenait bon
Je suppose que mon sourire s'est avéré un peu trop brillant
J'étais assis dans mon coin pendant que ma chérie faisait ses rounds
Je suppose que je vais devoir rectifier ça

Qu'est-ce qu'elles ont fait pour rendre ma chérie si cruelle
Est-ce que sa meilleure amie lui a volé son amour et l'a laissée tomber?
Qu'est-ce qu'elles ont fait pour rendre ma chérie si cruelle
Il a dû y avoir un amant qui l'a laissée tomber
Un amant qui va toujours la laisser tomber