Lyrics and translation Ian Moore - Dandelion

Dandelion

Wind, pick up this dandelion flower
Blow it far away from here, where the world has never seen
The beauty that it knows, it lies softly where it goes
A meadow on the breeze

Sun, turn this grass from green to brown
The August sun, so cruel sets fire to the rules
And not falling, what you waiting for?
It's time for you to rise

Close my eyes and keep me safe from all I know
Till the life is dried and gone and the ghosts have all moved on
Brother, brother, keep me safe from all I know
Where the dandelion goes, the dandelion goes

Throw your wishes for the one thing I can give
The sacrifice you live, the blood, the blood that must be spilled
Illuminate me and show me what? s inside
The places that you fight, the secrets that you hide

Brother, fly, let it die for what it knows
The ruthless truth it's shown, the blood, the blood that it unfolds
Brother, brother keep me safe from all I know
Where the dandelion goes, the dandelion goes

Одуванчик

Ветер, подхвати этот цветок одуванчика,
Унеси его далеко отсюда, туда, где мир ещё не видел
Красоты, которой он обладает, он нежно лежит там, куда он направляется,
Луг на ветру.

Солнце, сделай эту траву из зелёной коричневой,
Августовское солнце, такое жестокое, поджигает правила,
И ты не падаешь, чего ты ждёшь?
Тебе пора подниматься.

Закрой мои глаза и защити меня от всего, что я знаю,
Пока жизнь не высохнет и не исчезнет, и все призраки не уйдут,
Брат, брат, защити меня от всего, что я знаю,
Куда летит одуванчик, летит одуванчик.

Загадывай свои желания на единственное, что я могу дать,
Жертва, которой ты живёшь, кровь, кровь, которая должна быть пролита,
Освети меня и покажи мне, что внутри,
Места, где ты сражаешься, секреты, которые ты скрываешь.

Брат, лети, позволь этому умереть за то, что он знает,
Безжалостная правда, которую это показывает, кровь, кровь, которую это разворачивает,
Брат, брат, защити меня от всего, что я знаю,
Куда летит одуванчик, летит одуванчик.