Lyrics and translation Ian Moore - How Long

How Long

Callin' me up from a deep sleep dreamin'
Black cat keeps scratchin' at my back door
Cold chills are runnin' cross my shoulder
I've felt that ghost round here before

Somebody sittin' in my kitchen
Nobody else at home but me

I hear a voice keeps callin' my name
Lord, Lord will they ever let me be
Paid my dues for the road I've taken
Done my time for the things I've left behind

Contradictions cloudin' up my future
Wish that they would just let me see

How long will this thing keep hauntin'?
How long must I keep on runnin'?
How long will this devil keep callin' me?

How long will my eyes keep burnin'?
From the image of the world I'm leavin'
How long will this devil keep callin' me?

Stones sittin' right in my pathway
Take me down to the place I don't want to be

Lord my burden just gets so heavy
I wish I could take it and set it free, yeah
Tonight there's a cold moon risin'
Tonight that light is blindin'

How long will this thing keep hauntin'?
How long must I keep on runnin'?
How long will this devil keep callin' me?

How long will my eyes keep burnin'?
From the image of the world I'm leavin'
How long will this devil keep callin' me?

How long will this devil keep callin' me?
How long will this devil keep callin' me?

Как долго

Звонишь мне, вытаскивая из глубокого сна,
Черный кот скребется в заднюю дверь.
Холод пробегает по моим плечам,
Я и раньше чувствовал здесь это привидение.

Кто-то сидит на моей кухне,
Хотя дома никого нет, кроме меня.

Я слышу голос, зовущий меня по имени,
Господи, неужели они когда-нибудь оставят меня в покое?
Я заплатил сполна за выбранный путь,
Отсидел свой срок за то, что оставил позади.

Противоречия омрачают мое будущее,
Хотел бы я знать, что меня ждет.

Как долго это будет меня преследовать?
Как долго я должен продолжать бежать?
Как долго этот дьявол будет меня звать?

Как долго мои глаза будут гореть
От картины мира, который я покидаю?
Как долго этот дьявол будет меня звать?

Камни лежат на моем пути,
Ведут меня туда, где я не хочу быть.

Господи, мой груз становится таким тяжелым,
Я бы хотел избавиться от него, да.
Сегодня ночью восходит холодная луна,
Сегодня ночью этот свет ослепляет.

Как долго это будет меня преследовать?
Как долго я должен продолжать бежать?
Как долго этот дьявол будет меня звать?

Как долго мои глаза будут гореть
От картины мира, который я покидаю?
Как долго этот дьявол будет меня звать?

Как долго этот дьявол будет меня звать?
Как долго этот дьявол будет меня звать?