Ian Moore - Lie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ian Moore - Lie




Lie
Ложь
Mornin' feels like a drag when you're all messed up
Утро похоже на муку, когда ты облажался,
Ain't got nobody to pick you up
И некому тебя поднять.
And your phone gonna ring like it used to do
Твой телефон уже не звонит, как раньше,
All those you thought, your friends
Все, кого ты считал друзьями,
Well, they turned on you, oh
Что ж, они отвернулись от тебя, о,
Like a stone, you flown your life
Как камень, ты растратил свою жизнь
To turns of fancy and of flight
На причуды и мечты.
It's a lie, it's a lie
Это ложь, это ложь.
So you believe what they say
Ты веришь тому, что они говорят,
With all their gilded praise
Со всеми их лестью и похвалой.
You string up your accolades
Ты нанизываешь свои награды,
They string up your veins
Они нанизывают твои вены.
They like to push you up
Они любят тебя подталкивать,
But they won't let you go
Но они не отпустят тебя.
They keep a tight, keep a tight
Они держат крепко, держат крепко,
Keep a tight hold on you
Держат тебя крепко,
Just to let you know
Просто чтобы ты знал,
That they'll always be your lover
Что они всегда будут тебя любить,
And they will never know the crime
И они никогда не узнают о преступлении.
It's a lie
Это ложь.
Break me down to blood and grit
Разбей меня на кровь и песок.
It's a lie
Это ложь.
A monkey blood and junkie spit
Обезьянья кровь и наркоманская слюна.
It's a lie
Это ложь.
Elevate my pedestal
Возвысь мой пьедестал.
It's a lie
Это ложь.
Touch me, baby
Прикоснись ко мне, детка,
Does anybody want me?
Я кому-нибудь нужен?
Feel me, baby
Почувствуй меня, детка,
I still got that same old feeling
У меня все то же старое чувство,
Burning inside
Горящее внутри.
Hear me now
Услышь меня сейчас,
Does anybody hear me?
Меня кто-нибудь слышит?
Remember me, yeah
Помни меня, да,
Remember me
Помни меня,
Remember me, yeah
Помни меня, да.
And you think back to the time
И ты вспоминаешь то время,
When you never ever could get too high
Когда ты никогда не мог быть слишком высоко.
It's a lie
Это ложь.
Break me down to blood and grit
Разбей меня на кровь и песок.
It's a lie
Это ложь.
A monkey blood and junkie spit
Обезьянья кровь и наркоманская слюна.
It's a lie
Это ложь.
Elevate my pedestal
Возвысь мой пьедестал.
It's a lie
Это ложь.
I want to take you higher
Я хочу поднять тебя выше,
Bring me down
Опусти меня.
I want to take you higher
Я хочу поднять тебя выше,
Bring me down
Опусти меня.
I want to take you higher
Я хочу поднять тебя выше,
Bring me down
Опусти меня.
I want to take you higher
Я хочу поднять тебя выше,
Bring me down
Опусти меня.
I want to take you higher
Я хочу поднять тебя выше,
Bring me down
Опусти меня.
The same thing that makes you laugh
То же самое, что заставляет тебя смеяться,
Can make you cry
Может заставить тебя плакать.
The same thing you eat to live
То же самое, что ты ешь, чтобы жить,
Can make you die
Может тебя убить.
Same thing you thought you
То же самое, что ты думал,





Writer(s): Ian Moore


Attention! Feel free to leave feedback.