Lyrics and translation Ian Moore - Nothing

Nothing

Baby, why you crying
Was it something that I said?
I've been here for so long
That I can't remember when I left

Miles and miles from nowhere
But it's always someplace new
My time is spent with strangers
But my mind is spent with you

Well, I know the road is wicked
And it likes to see you lose
But mamma when you cry
Now bring it on home

Ain't nothing gonna keep me
Away from you
Well women they're like devils
And the deal ain't what it seems

'Cause they give themselves so easily
But in the end they take more than they leave
And they leave you where they found you
And it always ends the same

'Cause the rules have all been broken
And only games remain
Well, baby, I ain't playing
Cause all you do is lose

Mamma when you cry
Now bring it on home
Ain't nothing gonna
Keep me away from you

Miles and miles from nowhere
But it's always someplace new
My time is spent with strangers
But my mind is spent with you

Well, I know the road is wicked
And it likes to see you lose
But mamma when you cry
Now bring it on home
Ain't nothing gonna
Keep me away from you

Rien

Chérie, pourquoi tu pleures ?
Est-ce que j'ai dit quelque chose ?
Je suis ici depuis si longtemps
Que je ne me souviens plus quand je suis parti

Des kilomètres et des kilomètres de nulle part
Mais c'est toujours un nouvel endroit
Je passe mon temps avec des inconnus
Mais mon esprit est avec toi

Eh bien, je sais que la route est mauvaise
Et qu'elle aime te voir perdre
Mais maman, quand tu pleures
Rentre maintenant à la maison

Rien ne me retiendra
Loin de toi
Eh bien, les femmes, elles sont comme des diables
Et l'affaire n'est pas ce qu'elle semble

Parce qu'elles se donnent si facilement
Mais au final, elles prennent plus qu'elles ne laissent
Et elles te laissent là où elles t'ont trouvé
Et ça finit toujours de la même manière

Parce que les règles ont toutes été brisées
Et seuls les jeux restent
Eh bien, chérie, je ne joue pas
Parce que tout ce que tu fais, c'est perdre

Maman, quand tu pleures
Rentre maintenant à la maison
Rien ne va
Me tenir loin de toi

Des kilomètres et des kilomètres de nulle part
Mais c'est toujours un nouvel endroit
Je passe mon temps avec des inconnus
Mais mon esprit est avec toi

Eh bien, je sais que la route est mauvaise
Et qu'elle aime te voir perdre
Mais maman, quand tu pleures
Rentre maintenant à la maison
Rien ne va
Me tenir loin de toi