Lyrics and translation Ian Moore - Nothing

Nothing

Baby, why you crying
Was it something that I said?
I've been here for so long
That I can't remember when I left

Miles and miles from nowhere
But it's always someplace new
My time is spent with strangers
But my mind is spent with you

Well, I know the road is wicked
And it likes to see you lose
But mamma when you cry
Now bring it on home

Ain't nothing gonna keep me
Away from you
Well women they're like devils
And the deal ain't what it seems

'Cause they give themselves so easily
But in the end they take more than they leave
And they leave you where they found you
And it always ends the same

'Cause the rules have all been broken
And only games remain
Well, baby, I ain't playing
Cause all you do is lose

Mamma when you cry
Now bring it on home
Ain't nothing gonna
Keep me away from you

Miles and miles from nowhere
But it's always someplace new
My time is spent with strangers
But my mind is spent with you

Well, I know the road is wicked
And it likes to see you lose
But mamma when you cry
Now bring it on home
Ain't nothing gonna
Keep me away from you

Ничего

Детка, почему ты плачешь?
Я что-то не то сказал?
Я здесь нахожусь так долго,
Что не помню, когда уходил.

Мили и мили от цивилизации,
Но это всегда какое-то новое место.
Моё время проходит с незнакомцами,
Но мои мысли – с тобой.

Что ж, я знаю, эта дорога – суровая штука,
И ей нравится видеть, как ты проигрываешь.
Но, малышка, когда ты плачешь,
Возвращайся домой.

Ничто не сможет удержать меня
Вдали от тебя.
Что ж, женщины – они как демоны,
И сделка – не то, чем кажется.

Ведь они отдаются так легко,
Но, в конце концов, они берут больше, чем оставляют.
И они оставляют тебя там, где нашли,
И это всегда заканчивается одинаково.

Ведь все правила нарушены,
И остались только игры.
Что ж, детка, я не играю,
Потому что ты всё равно проиграешь.

Малышка, когда ты плачешь,
Возвращайся домой.
Ничто не сможет
Удержать меня вдали от тебя.

Мили и мили от цивилизации,
Но это всегда какое-то новое место.
Моё время проходит с незнакомцами,
Но мои мысли – с тобой.

Что ж, я знаю, эта дорога – суровая штука,
И ей нравится видеть, как ты проигрываешь.
Но, малышка, когда ты плачешь,
Возвращайся домой.
Ничто не сможет
Удержать меня вдали от тебя.