Ian Moore - Revelation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ian Moore - Revelation




Revelation
Révélation
Pretty mamma break me from these chains
Ma belle, libère-moi de ces chaînes
You told me that I was your only man
Tu m'as dit que j'étais ton seul homme
Wrapped me up in all these guises of grace
Tu m'as enveloppé de toutes ces apparences de grâce
Now I've seen it face to face
Maintenant, je l'ai vu en face
Revelation
Révélation
Revelation
Révélation
Revelation
Révélation
Revelation
Révélation
I've got a line on you
J'ai une ligne sur toi
Silent charade you're a master of thought
Charade silencieuse, tu es maître de la pensée
Indiscretion mounting as you gather your loss
Indiscrétion croissante alors que tu recueilles ta perte
Undercover darkness was your veil
Les ténèbres clandestines étaient ton voile
Words were stolen, love for sale
Les mots ont été volés, l'amour à vendre
Revelation
Révélation
Revelation
Révélation
Revelation
Révélation
Revelation
Révélation
I've been listenin' to what you're saying baby
J'ai écouté ce que tu dis, ma chérie
But what your sayin' I know it ain't true
Mais ce que tu dis, je sais que ce n'est pas vrai
I've been playing what your playing
J'ai joué à ton jeu
But baby I played you
Mais chérie, je t'ai joué
When you're lying all the time
Quand tu mens tout le temps
Don't you know it makes it hard to see the truth
Ne sais-tu pas que cela rend difficile de voir la vérité
And you were blind to the fact
Et tu étais aveugle au fait
That a man can be just as evil as you
Qu'un homme peut être aussi mauvais que toi
Now the tide is turning
Maintenant, la marée tourne
And mamma you wonder where you stand
Et ma chérie, tu te demandes tu en es
I got a wild card in my deck, little baby
J'ai un joker dans mon jeu, ma petite
Guess that gives me the upper hand
Je suppose que cela me donne le dessus
I ain't gonna fall in line like all those other fools
Je ne vais pas me mettre au pas comme tous ces autres imbéciles
I had a revelation, baby and I got a line on you
J'ai eu une révélation, chérie, et j'ai une ligne sur toi





Writer(s): Shimon Moore


Attention! Feel free to leave feedback.