Mr. Rain - Ian Moss translation in German

Mr. Rain

Falling down, cold upon my window.
Lonely sound, tell me where did you go?
You think you'll find me crying,
But I'll be ready this time,
Mr. Rain.

All day long, I search the sky for change.
Now I need you touch, what can you arrange?
You think you'll find me crying,
But I'll be ready soon.
Here it comes again,
Dropping in just like an old friend.
(Rain) Just when you crave the sun, (Mr. Rain)
You'll wet your tongue on Mr. Rain.

Lonh ago we spent our magic hour.
Now I pray for rain,
I need it's healing power.
You think you'll find me crying,
But I'll be ready this time Mr. Rain.

Herr Regen

Fällt herab, kalt auf mein Fenster.
Einsamer Klang, sag mir, wohin bist du gegangen?
Du denkst, du findest mich weinend,
Aber ich werde dieses Mal bereit sein,
Herr Regen.

Den ganzen Tag suche ich den Himmel nach Veränderung ab.
Jetzt brauche ich deine Berührung, was kannst du arrangieren?
Du denkst, du findest mich weinend,
Aber ich werde bald bereit sein.
Da kommt er wieder,
Schaut herein wie ein alter Freund.
(Regen) Gerade wenn du dich nach der Sonne sehnst, (Herr Regen)
Wirst du deine Zunge an Herrn Regen netzen.

Vor langer Zeit verbrachten wir unsere magische Stunde.
Jetzt bete ich um Regen,
Ich brauche seine heilende Kraft.
Du denkst, du findest mich weinend,
Aber ich werde dieses Mal bereit sein, Herr Regen.