Lyrics and translation Ian Moss - My Suffering

My Suffering

You are my suffering
You don't know how hard it's been
Whole lifetime, something missing
You are my suffering

You are so far in the past
The summer, still holding fast
No time don't do nothing it seems
Two years, my suffering

How much longer can I reach in, there's nothing more
When everything you say is com in' down
If that's gonna be there all that's left for me
It's to finally be free of what's inside

You are as far as I see
There'll always be you and me
No mercy, don't change a thing
You are my suffering

Take a hold of it, it don't last for very long
And I never thought that love could hurt so much
And that's gotta be cause that's the only way
It's the price you've gotta pay to make it right

You are my day and my night
Forever, I'm guarding knives
Oh no babe, don't change a thing
You are my suffering

I will take you in that solé vase
Oooh oooh
You are my suffering

Мои страдания

Ты — мои страдания,
Ты не знаешь, как тяжело мне было.
Всю жизнь чего-то не хватало,
Ты — мои страдания.

Ты так далеко в прошлом,
Но лето всё ещё крепко держится.
Кажется, время ничего не меняет.
Два года моих страданий.

Сколько ещё я могу тянуться, там больше ничего нет,
Когда всё, что ты говоришь, рушит меня.
Если это всё, что мне осталось,
То я наконец-то освобожусь от того, что внутри.

Ты — мой предел видимости,
Всегда будем только ты и я.
Никакой пощады, ничего не меняй.
Ты — мои страдания.

Держись за это, это не продлится долго,
И я никогда не думал, что любовь может так ранить.
И это должно быть так, потому что это единственный путь,
Это цена, которую нужно заплатить, чтобы всё исправить.

Ты — мой день и моя ночь,
Вечно я настороже.
О нет, милая, ничего не меняй.
Ты — мои страдания.

Я сохраню тебя в этой хрустальной вазе.
Oooh oooh
Ты — мои страдания.