Lyrics and translation Ian Moss - Out of the Fire

Out of the Fire

And we go out of the fire
And into the night;
Burning for love
To make it alright.

Heartache
In the morning light, I can see
Looking back.
Tell me now
Do you feel alright, are you lonely on the track.
How many times, did you tell me to stop
Or you'll burn out, much too fast.
How many miles, do you run on the spot
'Till you say, this step is the last.

And we go out of the fire
And into the night.
Looking for love, trying to make it alright.
Out of the fire, and into the night.
Burning for love, trying to make it alright.

Party time
And the music's hot
I can lose it, play the game.
But sometimes there'll be a stranger talk
And I'll hear him say your name.
That's how it goes, I'm happy to know
You've got friends, to help you through.
But I wonder, later, alone in my room
If you get misty too.

And we go out of the fire
And into the night.
Looking for love, trying to make it alright.
Out of the fire, and into the night.
Burning for love, trying to make it alright.

Day after day
Just getting to work on time.
Brings plenty to do, to keep my peace of mind.
Well you know
How many times have I reached to call
And dialled somebody new.
When under it all, I'd be happy to fall
For someone just like you.

And we go out of the fire
And into the night.
Looking for love, trying to make it alright.
Out of the fire, and into the night.
Burning for love, trying to make it alright.

And we go out of the fire
And into the night.
Looking for love, trying to make it alright.
Out of the fire, and into the night.
Burning for love, trying to make it alright.

Из огня

И мы выходим из огня
В ночь;
Сгорая от любви,
Чтобы все исправить.

Сердечная боль
В утреннем свете, я вижу,
Оглядываясь назад.
Скажи мне сейчас,
Хорошо ли ты себя чувствуешь, одинока ли ты на своем пути.
Сколько раз ты просила меня остановиться,
Или я сгорю слишком быстро.
Сколько миль я бегу на месте,
Пока не скажу, что этот шаг — последний.

И мы выходим из огня
В ночь.
Ищем любовь, пытаясь все исправить.
Из огня, в ночь.
Сгорая от любви, пытаясь все исправить.

Время вечеринок,
И музыка горяча,
Я могу забыться, играть в игру.
Но иногда какой-то незнакомец заговорит,
И я услышу, как он произносит твое имя.
Вот так и бывает, я рад знать,
Что у тебя есть друзья, которые помогут тебе пройти через это.
Но я задаюсь вопросом, позже, один в своей комнате,
Грустно ли тебе тоже.

И мы выходим из огня
В ночь.
Ищем любовь, пытаясь все исправить.
Из огня, в ночь.
Сгорая от любви, пытаясь все исправить.

День за днем
Просто успеваю на работу вовремя.
Много дел, чтобы сохранить душевное спокойствие.
Ну, ты знаешь,
Сколько раз я тянулся к телефону,
И набирал номер кого-то нового.
Когда, несмотря ни на что, я был бы рад влюбиться
В кого-то, похожего на тебя.

И мы выходим из огня
В ночь.
Ищем любовь, пытаясь все исправить.
Из огня, в ночь.
Сгорая от любви, пытаясь все исправить.

И мы выходим из огня
В ночь.
Ищем любовь, пытаясь все исправить.
Из огня, в ночь.
Сгорая от любви, пытаясь все исправить.