Ian feat. Oscar - Lunetist - translation of the lyrics into Russian

Lunetist - Oscar , Ian translation in Russian




Lunetist
Снайпер
Yeah
Да
Când am plecat, ți-am zis
Когда я уходил, я сказал тебе
C-o combin un vis
Что осуществлю мечту
Îi văd prin lupă, da'
Я вижу их через лупу, да
Nu sunt vreun lunetist
Но я не какой-то снайпер
Nu sunt vreun sunetist
Я не какой-то звукорежиссёр
Chiar dacă sună trist
Хоть это и звучит грустно
Stai la block și pe fix
Ты сидишь в блоке, как вкопанная
Asta numesc închis
Это я называю тюрьмой
Și câteodată stau, gândesc
И иногда я сижу и думаю
Pe unde pășesc, nu țip, răgușesc
Куда ступаю, я не кричу, я хрипну
Oricum reușesc și nu feresc
В любом случае, я добиваюсь успеха и не уклоняюсь
Mesaje cu text, și ăsta-i un test (Yeah)
Текстовые сообщения, и это тоже тест (Да)
M-am pierdut pe mine când am zis nu plec
Я потерял себя, когда сказал, что не уйду
M-ai învățat evit un eșec
Ты научила меня избегать неудач
Am pulsu' mare, nu vreau cert
У меня высокий пульс, я не хочу ссориться
Sută la sută nu vreau te pierd
Сто процентов, я не хочу тебя терять
Am trăit iluzii, mă-nvârteam în cerc
Я жил иллюзиями, крутился по кругу
Miraje de parcă trăiam în deșert
Миражи, будто я жил в пустыне
Acu' regret m-am riscat te cred
Теперь жалею, что рискнул тебе поверить
Au rămas decât durerile din piept
Осталась только боль в груди
M-aleargă, nu glumă (Glumă)
Она преследует меня, не шутка (Шутка)
Se uită la lună, cred c-am și-o latură bună (Bună)
Смотрит на луну, думаю, у меня есть и хорошая сторона (Хорошая)
O las rămână, nu pleacă, îmi plânge pe mână (Mână)
Я позволяю ей остаться, она не уходит, плачет мне на руку (Руку)
O dată pe lună schimbă iubire în ură, o face fără măsură
Раз в месяц она меняет любовь на ненависть, делает это без меры
Yeah
Да
Când am plecat, ți-am zis
Когда я уходил, я сказал тебе
C-o combin un vis
Что осуществлю мечту
Îi văd prin lupă, da'
Я вижу их через лупу, да
Nu sunt vreun lunetist
Но я не какой-то снайпер
Nu sunt vreun sunetist
Я не какой-то звукорежиссёр
Chiar dacă sună trist
Хоть это и звучит грустно
Stai la block și pe fix
Ты сидишь в блоке, как вкопанная
Asta numesc închis
Это я называю тюрьмой
You are now listening to supernOva
Вы слушаете supernOva
(Deja e prea târziu)
(Уже слишком поздно)
Spui nu ai cum ierți
Ты говоришь, что не можешь меня простить
Doare nu poți m-accepți
Больно, что ты не можешь меня принять
Vreau să-mi vorbești, nu cerți
Я хочу, чтобы ты поговорила со мной, а не ругала меня
Am greșit, știu, totu' vine cu un preț
Я ошибся, знаю, всё имеет свою цену
Nu vrea vadă, nu vrea creadă
Она не хочет меня видеть, не хочет мне верить
Nu vrea să-și dea voie iubească înc-o dată
Не хочет позволить себе полюбить ещё раз
Mi-am pus sufletu' pe tavă
Я выложил душу на блюде
Acum văd cum își face bagaju' și pleacă
Теперь вижу, как она собирает чемодан и уходит
Wow, wow, fă-ți bagajele și pleacă
Вау, вау, собирай вещи и уходи
Wow, wow, fă-ți bagajele și pleacă
Вау, вау, собирай вещи и уходи
Wow, wow, fă-ți bagajele și pleacă
Вау, вау, собирай вещи и уходи
Wow, wow, as-asta e ultima dată
Вау, вау, э-это последний раз
Probabil nu știu iubesc, poate trebuie cresc
Наверное, я не умею любить, может, мне нужно повзрослеть
Poate trebuie detașez
Может, мне нужно отстраниться
Citesc ce-ascunde zâmbetul pervers pe care-l afișezi doar ca rănești (Oh)
Я читаю то, что скрывает коварная улыбка, которую ты показываешь, лишь чтобы ранить меня (Ох)
I, I just wanna come over, vreau să-ți spun tot ce simt
Я, я просто хочу прийти, хочу сказать тебе всё, что чувствую
E așa de greu fiu sober, m-ajuți ridic?
Так тяжело быть трезвым, поможешь мне подняться?
Aveam așa multe vise pe care nu le-am trăit
У меня было так много мечт, которые мы не прожили





Writer(s): Bogdan Georgian Anghel, Stefan Capraru Oscar

Ian feat. Oscar - BEAST MODE
Album
BEAST MODE
date of release
26-03-2024



Attention! Feel free to leave feedback.