Lyrics and translation Ian Ramil - Coquetel Molotov

Coquetel Molotov

Eu tô sentado em casa
Vendo qualquer merda na TV
Há muito, não entendo nada
E sempre tenho que dizer

Para-pa-pá-parapá-iê
Para-páuti-didi-fudê

Às vezes, peito aberto, alma leve
Às vezes, grosseirão
Se ouve, não reflete
Não procura e se acha campeão

Para-pa-pá-parapá-iê
Para-pá-pinho-di-fudê
O teu papinho é di fudê

Dinheiro, corpo farto
Social, sangue frio, opaco
Eu compro um tênis novo
E morre alguém

Corro, paro, olho, choro, grito
Eu ando a cada dia mais vulgar e aflito
O mundo é um skinhead, eu sou gay

Quem vem lá?
Quem vem lá?

Li-libido, eterno cio
Se buceta, eu sou uma vadia
Se piroca, vem sentar na minha
Eu só quero preencher o meu vazio

Ah! Ah! Ah! Ah!
Eu vou metê até me acabar

Querem te botar nos eixos
Querem te amarrar
E te manter por perto
Ninguém quer liberdade pra ninguém

Ninguém!
Ninguém!
Ninguém!

Коктейль Молотова

Сижу дома,
Смотрю какую-то хрень по телику.
Давно ничего не понимаю,
И вечно приходится говорить:

Тра-ля-ля, тра-ля-ля-ие,
Тра-ля-ля, диди-фуде.

Бывает, душа нараспашку, сердце открыто,
Бывает, грублю.
Если слышишь, не рефлексируй,
Не ищи и станешь чемпионом.

Тра-ля-ля, тра-ля-ля-ие,
Тра-ля-ля, пиньyo-ди-фуде.
Твои словечки - просто фуде.

Деньги, сытость телесная,
Светские тусовки, хладнокровие, пустота.
Я покупаю новые кроссовки,
А кто-то умирает.

Бегу, останавливаюсь, смотрю, плачу, кричу,
С каждым днем становлюсь все пошлее и несчастнее.
Мир - это скинхед, а я - гей.

Кто там?
Кто там?

Ли-либидо, вечная течка,
Если киска, то я - шлюха,
Если хер, садись на меня,
Хочу лишь заполнить свою пустоту.

А! А! А! А!
Буду трахаться до потери пульса.

Хотят вбить тебя в рамки,
Хотят связать тебя,
И держать поближе,
Никто не хочет свободы ни для кого.

Никто!
Никто!
Никто!