Lyrics and translation Ian Ramil - Nescafé

Nescafé

Eu cuspo Nescafé e você chora leite de manhã
Amarro o meu sapato e tu veste o sutiã
Cadê o nosso amor me diz onde vou correndo pegar o bonde?
Que linha liga o teu coração ao meu?
Almoço a minha angustia e tu ri com a cara na TV
Eu tomo um conhaque e tu fala em ter bebê
Remenda o meu sorriso e sorrindo me costura mais uma ruga
Desfaz a casa que casa com o meu botão
She's so
Heavy
She's so heavy
Me perco em pensamentos e tu cobra um pouco de colchão
Respondo qualquer coisa e tu solta minha mão
Coloca o teu calor na estande e vem se deitar tranquila e dorme
Em que sonho eu sonho meu sonho igual ao teu?
Em que tronco encontro talhado meu nome e o teu?
Que linha liga o teu coração ao meu?
She's so heavy, heavy
She's so heavy
She's so heavy
She's so heavy

Nescafé

Je crache du Nescafé et tu pleures du lait le matin
Je boucle mes chaussures et tu enfiles ton soutien-gorge
Où est notre amour, dis-moi où je dois courir pour prendre le tramway ?
Quelle ligne relie ton cœur au mien ?
Je déjeune de mon angoisse et tu ris face à la télévision
Je prends un cognac et tu parles d'avoir un bébé
Tu raccommodes mon sourire et en souriant tu me couds une autre ride
Tu défais la maison qui s'accorde avec mon bouton
Elle est si
Lourde
Elle est si lourde
Je me perds dans mes pensées et tu réclames un peu de matelas
Je réponds n'importe quoi et tu lâches ma main
Tu places ta chaleur sur le stand et tu viens te coucher tranquille et tu dors
Dans quel rêve je rêve mon rêve comme le tien ?
Sur quel tronc je trouve mon nom et le tien sculptés ?
Quelle ligne relie ton cœur au mien ?
Elle est si lourde, lourde
Elle est si lourde
Elle est si lourde
Elle est si lourde