Lyrics and translation Ian Ramil - O Bichinho

O Bichinho

O bichinho
Começou pelo coração
Passarinho
Pulsando em ultrassom

Me faz lembrar o quão bonita é
A vida surge, cresce e esquece de entender
Que tudo tudo é sempre primeira vez

Ai ai ai bruxinha
Onze dezesseis
Rapidinha
Nos transformou em três

Eu vi uma cachoeira sair
Seguindo teu corpinho a caminho do ar da terra
Que alvorava ansiosa por ti

Nina rua o pensamento ave, máquina extraordinária
Cinza, azul, castanho, vista luminária

Minha menina
Não é de ninguém
Dia após dia
Ela vai entendendo isso também

Le petit être

Le petit être
A commencé par le cœur
Petit oiseau
Battant en ultrasons

Me rappelle à quel point elle est belle
La vie surgit, grandit et oublie de comprendre
Que tout est toujours une première fois

Ah ah ah petite sorcière
Onze seize
Rapide
Nous a transformés en trois

J'ai vu une cascade sortir
Suivant ton petit corps en route vers l'air de la terre
Qui s'illuminait anxieuse de toi

Nina, rue la pensée oiseau, machine extraordinaire
Gris, bleu, marron, vue luminaire

Ma petite fille
N'est à personne
Jour après jour
Elle va comprendre ça aussi