Ian Ramil - Salvo-Conduto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ian Ramil - Salvo-Conduto




Salvo-Conduto
Safe-conduct
A combinação dos valores
La combinaison des valeurs
Que constrói o produto
Qui construit le produit
A cabeça leva o pescoço
La tête porte le cou
Concentrada nos glúteos
Concentrée sur les fesses
A satisfação por ter dores
La satisfaction d'avoir mal
Mas um salvo-conduto
Mais un sauf-conduit
A história muito se escreve
L'histoire s'écrit beaucoup
No calor dos tumultos
Dans la chaleur des émeutes
Alguns amores, outros menores
Certains amours, d'autres plus petits
Aleijado à venda na feira
Handicapé en vente à la foire
Entre o surdo e o mudo
Entre le sourd et le muet
Quem se cobre em derradeira
Qui se couvre de foi ultime
Sofre de medo do escuro
Souffre de peur du noir
A ciencia é um sol diminuto
La science est un soleil minuscule
ilumina um segundo
Il n'éclaire qu'une seconde
Dos milhões de planetas e vultos
Des millions de planètes et de fantômes
E do meu tempo curto
Et de mon temps court
Alguns atores, outros senhores
Certains acteurs, d'autres seigneurs






Attention! Feel free to leave feedback.