Lyrics and translation Ian Ramil - Teletransporte

Teletransporte

Bem daqui, esse som me transporta pra 96
Vejo a vó gargalhar, ouço as conversas de vocês

Vem tão viva a sensação
Sinto tua mão

Tanto faz, tanto faz, se eu quiser achar que tanto faz
Mas é são se aninhar, encostar no que ficou pra trás

Vem tão viva a sensação
Sinto tua mão

Quando a tarde me faz deslizar
Entre o sono, o sons e a luz do sol
Posso me desmaterializar
Habitar o tempo sem estar aqui
Ou lá

Vem tão viva a sensação
Sinto tua mão

Téléportation

De là, ce son me transporte en 96
Je vois grand-mère rire, j'entends vos conversations

La sensation est si vive
Je sens ta main

Peu importe, peu importe, si j'ai envie de penser que ça n'a aucune importance
Mais c'est se blottir, se blottir contre ce qui est resté derrière

La sensation est si vive
Je sens ta main

Quand l'après-midi me fait glisser
Entre le sommeil, les sons et la lumière du soleil
Je peux me dématérialiser
Habiter le temps sans être ici
Ou là-bas

La sensation est si vive
Je sens ta main