Lyrics and translation Ian Ramil - Ímã Ralo

Ímã Ralo

As vezes ele pensa que é um imã
É que todo mundo parece que quer colar
Em outras ele acha que é o ralo
Onde aquele mundo todo quer escoar

Primeiro ele se sente bem
Segundo ele se sente só
E quando não se sente só
É quando ele se sente bem

A personalidade desse cara é uma piada
A personalidade desse cara é uma piada

Atraindo, escoando, o que ele é
Atraindo, escoando, o que ele é
Atraindo, escoando, o que ele é

Mas talvez
Se ela não fosse assim desajustada
Se fosse sempre um lado só
E se fosse sempre um lado só
Eu sei lá

Só sei que, sei que
Uma história sem extremos ninguém para pra olhar
Só sei que, sei que
Uma história sem extremos nunca passa na TV

As vezes ele pensa que é um imã
É que todo mundo parece que quer colar
Em outras ele acha que é um ralo
Onde aquele mundo todo quer escoar

Aimant Drain

Parfois, il pense qu'il est un aimant
C'est que tout le monde semble vouloir coller
Dans d'autres, il pense qu'il est le drain
Où tout ce monde veut s'écouler

D'abord, il se sent bien
Ensuite, il se sent seul
Et quand il ne se sent pas seul
C'est quand il se sent bien

La personnalité de ce mec est une blague
La personnalité de ce mec est une blague

Attirer, s'écouler, ce qu'il est
Attirer, s'écouler, ce qu'il est
Attirer, s'écouler, ce qu'il est

Mais peut-être
Si elle n'était pas si maladroite
Si elle était toujours d'un seul côté
Et si elle était toujours d'un seul côté
Je ne sais pas

Je sais juste que, je sais que
Une histoire sans extrêmes, personne ne s'arrête pour regarder
Je sais juste que, je sais que
Une histoire sans extrêmes ne passe jamais à la télé

Parfois, il pense qu'il est un aimant
C'est que tout le monde semble vouloir coller
Dans d'autres, il pense qu'il est un drain
Où tout ce monde veut s'écouler