Lyrics and translation Ian Stuart & Stigger - Phoenix Rising

Phoenix Rising

I see a phoenix arising
Like a phoenix from the ashes raised
Sweeping evil before him
Marching on towards better days

Marching to the cities, marching
Marching to the towns, marching
With your banners before you, marching
Spread what you say, and spread it all around now
Rising, phoenix rising

There's job to be done now
Don't back down from the coming fight
We're gonna lighten our load now
And drag us back from the endless night

Marching to the cities, marching
Marching to the towns, marching
With your banners before you, marching
Spread what you say, and spread it all around now
Rising, phoenix rising

Marching to the cities, marching
Marching to the towns, marching
With your banners before you, marching
Spread what you say, and spread it all around now
Rising, phoenix rising

Now many flags are unfurling
And standing up to the tyranny
Men and women with a common bond
Tell each other "You can lean on me now"

Marching to the cities, marching
Marching to the towns, marching
With your banners before you, marching
Spread what you say, and spread it all around now
Rising, phoenix rising

Marching to the cities, marching
Marching to the towns, marching
With your banners before you, marching
Spread what you say, and spread it all around now
Rising, phoenix rising

Phoenix Rising

Je vois un phénix renaître
Comme un phénix des cendres
Balayant le mal devant lui
Marchant vers des jours meilleurs

Marchant vers les villes, marchant
Marchant vers les villages, marchant
Avec tes bannières devant toi, marchant
Propage ce que tu dis, et propage-le partout maintenant
S'élevant, le phénix s'élève

Il y a du travail à faire maintenant
Ne recule pas devant le combat à venir
Nous allons alléger notre fardeau maintenant
Et nous ramener de la nuit sans fin

Marchant vers les villes, marchant
Marchant vers les villages, marchant
Avec tes bannières devant toi, marchant
Propage ce que tu dis, et propage-le partout maintenant
S'élevant, le phénix s'élève

Marchant vers les villes, marchant
Marchant vers les villages, marchant
Avec tes bannières devant toi, marchant
Propage ce que tu dis, et propage-le partout maintenant
S'élevant, le phénix s'élève

Maintenant, de nombreux drapeaux se déploient
Et se dressent contre la tyrannie
Des hommes et des femmes avec un lien commun
Se disent "Tu peux compter sur moi maintenant"

Marchant vers les villes, marchant
Marchant vers les villages, marchant
Avec tes bannières devant toi, marchant
Propage ce que tu dis, et propage-le partout maintenant
S'élevant, le phénix s'élève

Marchant vers les villes, marchant
Marchant vers les villages, marchant
Avec tes bannières devant toi, marchant
Propage ce que tu dis, et propage-le partout maintenant
S'élevant, le phénix s'élève