Lyrics and translation Ian & Sylvia - Changes

Changes

Sit by my side, come as close as the air,
Share in a memory of gray
And wander in my words,
And dream about the pictures
That I play of changes.

Green leaves of summer turn red in the fall,
To brown and to yellow they fade.
And then they have to die, trapped within the circle time parade of changes.

Scenes of my young years were warm in my mind.
Visions of shadows that shine.
Till one day I returned and found they were the
Victims of the vines of changes.

The world′s spinning madly. It drifts in the dark,
Swings through a hollow of haze.
A race around the stars, a journey through the universe ablazed with changes.

Moments of magic will glow in the night.
All fears of the forest are gone.
And then the morning breaks, they're swept away by
Golden drops of dawn of changes.
Passions will part to a strange melody.
As fires will sometimes burn cold.
Like petals in the wind, we′re puppets to the silver
Strings of souls, of changes.

Your tears will be trembling, now we're somewhere else,
One last cup of wine we will pour
And I'll kiss you one more time, and leave you on
The rolling river shores of changes.

Перемены

Сядь рядом, ближе, чем воздух вокруг,
Раздели со мной воспоминания серой дымки,
Побудь в моих словах,
Помечтай об образах,
Что я рисую, играя на струнах перемен.

Зелёные листья лета краснеют осенью,
Коричневыми и жёлтыми становятся, увядая.
А потом им суждено умереть, пойманным в круговороте времён, в параде перемен.

Сцены моей юности были тёплыми в моей памяти.
Видения теней, что сияют.
Пока однажды я не вернулся и не обнаружил, что они стали
Жертвами лиан перемен.

Мир безумно вращается. Он дрейфует в темноте,
Проносится сквозь пелену тумана.
Гонка вокруг звёзд, путешествие по вселенной, пылающей переменами.

Волшебные мгновения будут мерцать в ночи.
Все страхи леса исчезнут.
А потом наступит утро, и они будут смыты
Золотыми каплями рассвета перемен.
Страсти разойдутся под странную мелодию.
Как огонь, что иногда горит холодом.
Словно лепестки на ветру, мы марионетки серебряных
Нитей душ, нитей перемен.

Твои слёзы будут дрожать, теперь мы где-то в другом месте,
Последний бокал вина мы нальём,
И я поцелую тебя ещё раз, и оставлю тебя на
Извилистых берегах реки перемен.