Ian Taylor - That's Taylor - translation of the lyrics into French

That's Taylor - Ian Taylortranslation in French




That's Taylor
C'est Taylor
Got Blitz in here dancin'
J'ai Blitz qui danse ici
Welcome to the album motherfuckers
Bienvenue sur l'album, bande de salauds
My name is Ian Taylor (That's the name)
Je m'appelle Ian Taylor (C'est mon nom)
I don't even know what the albums called yet
Je ne sais même pas encore comment s'appelle l'album
Here we go
C'est parti
Hi, I'm Ian Taylor
Salut, je suis Ian Taylor
I'm the guy you probably wanna marry
Je suis le gars que tu voudrais probablement épouser
All these other acts up on the stage look extraordinary
Tous ces autres artistes sur scène ont l'air extraordinaires
I feel extraordinary, fresh up out the mortuary
Je me sens extraordinaire, tout frais sorti de la morgue
Haters thought they killed me but I'm back
Les rageux pensaient m'avoir tué, mais je suis de retour
They cannot terminate me
Ils ne peuvent pas m'éliminer
I'm not uncertain
Je ne suis pas incertain
I'm certain I'm swervin' through the masses
Je suis certain que je me faufile à travers les masses
Buildin' up my listeners curbin all your enthusiasm
J'augmente le nombre de mes auditeurs en freinant votre enthousiasme
Always wanted to be like Cooper. I'm no good at actin'
J'ai toujours voulu être comme Cooper. Je ne suis pas doué pour jouer la comédie
Rap became my passion subtracting the pain like having aspirin
Le rap est devenu ma passion, soustrayant la douleur comme une aspirine
So what they got to say now?
Alors qu'est-ce qu'ils ont à dire maintenant ?
You gonna tell me Ian's tallent ain't insane now?
Tu vas me dire que le talent d'Ian n'est pas fou maintenant ?
You gonna tell me I should give up or should stay down?
Tu vas me dire que je devrais abandonner ou rester à terre ?
You better get up out my face before you're face down
Tu ferais mieux de dégager de mon visage avant que je te le défonce
See I never ever really liked my high school days (Nah)
Tu vois, je n'ai jamais vraiment aimé mes années de lycée (Nan)
I'm just really really glad we don't recycle days (Yeah)
Je suis juste vraiment content qu'on ne recycle pas les jours (Ouais)
'Cause if I went ever went back I'd become the next school shooter
Parce que si j'y retournais, je deviendrais le prochain tireur scolaire
Spillin' out my bullets spraying blood on the computers
Déversant mes balles, éclaboussant de sang les ordinateurs
But instead I'm sippin' whiskey in the sunshine
Mais au lieu de ça, je sirote du whisky au soleil
I got a blunt fryin, getting high for lunch time
J'ai un blunt qui grille, je plane pour le déjeuner
And when it's crunch time, I get that shit all done fine
Et quand c'est le moment crucial, je fais tout ça très bien
Then I go home to my girl and let her suck my
Ensuite, je rentre à la maison avec ma copine et je la laisse sucer mon
Head up to the mountains got my snowboard
Direction les montagnes avec mon snowboard
Got Brandon drivin' us
Brandon nous conduit
I need to toke more
J'ai besoin de fumer plus
So I go and grab the wraps
Alors je vais chercher les pochons
Get the weed up out the sack
Je sors l'herbe du sac
Then we roll us up some doobies and we smoke four
Ensuite, on roule des joints et on en fume quatre
(Then we, uh)
(Ensuite, on, euh)
(Shit... I forgot)
(Merde... J'ai oublié)
(Dammit Brandon I told you I'm way too high for this shit)
(Putain Brandon, je t'avais dit que j'étais trop défoncé pour cette merde)
(Fuck it, look)
(On s'en fout, regarde)
Cuttin' up my competition often.
Je découpe souvent mes concurrents.
It's an odd addiction
C'est une drôle d'addiction
Got some bitches on my dick.
J'ai des filles à mes pieds.
I gotta get 'em on the dishes
Je dois les mettre à la vaisselle
Got a chick already if I'm lucky she goin' like a chicken
J'ai déjà une nana, si j'ai de la chance, elle va faire comme une poule
And fuck her with me
Et la baiser avec moi
Fuck her silly
La baiser sauvagement
'Till then sponge is all they getting
Jusque-là, elles n'auront droit qu'à une éponge
I been getting pretty nifty with these written words of mine
Je suis devenu assez habile avec mes mots écrits
Getting pretty tipsy drinking I cannot discern the time
Je suis un peu pompette, je n'arrive plus à discerner l'heure
I burn a rhyme with confidence and rock it with a furnished rhyme
Je brûle une rime avec confiance et la balance avec une rime soignée
Shit I set the couch on fire
Merde, j'ai mis le feu au canapé
Good thing I ain't purchase mine (Thanks Mom)
Heureusement que je n'ai pas acheté le mien (Merci maman)
Still living at my momma's place (Yeah)
Je vis toujours chez ma mère (Ouais)
But homie I feel great (Yeah)
Mais mec, je me sens bien (Ouais)
I go across the states
Je traverse les États
I go and play to all the places for an honest wage
Je vais jouer dans tous les endroits pour un salaire honnête
And finally I am not even feelin' all that rage (Yeah)
Et finalement, je ne ressens même plus toute cette rage (Ouais)
That seemed to come across my brain in the past
Ça semblait traverser mon cerveau par le passé
Yeah, I went insane, it's okay it ain't last
Ouais, je suis devenu fou, c'est bon, ça n'a pas duré
But homie even though all of the pain didn't last
Mais mec, même si toute cette douleur n'a pas duré
I seem to find it left scars on my face and my back
J'ai l'impression qu'elle a laissé des cicatrices sur mon visage et mon dos
Like whether I would fight, turn my back to run and hide
Comme si je devais me battre, tourner le dos pour courir et me cacher
I'd always feel the damage on the front or from behind
Je sentais toujours les dégâts de face ou de dos
But I've battled with my demons and I've rounded up a legion
Mais j'ai lutté contre mes démons et j'ai rassemblé une légion
So I'm pledgin' my allegiance to the game and I'ma lead it
Alors je jure allégeance au jeu et je vais le diriger
'Cause I breathe it live and dream it. If I'm ever gonna see it
Parce que je le respire, le vis et le rêve. Si jamais je le vois
Then I gotta fucking seek it, gotta work 'till I ain't dreamin'
Alors je dois le chercher, travailler jusqu'à ce que je ne rêve plus
And I got it, ain't leavin' bitch so stop it
Et je l'ai eu, je ne pars pas, salope, alors arrête ça
If shit is what you're talkin' then I'll wrap you in a coffin
Si tu parles de merde, je vais t'envelopper dans un cercueil
'Cause I'm sick
Parce que je suis malade
(Yeah, that was tight)
(Ouais, c'était cool)
(Brandon, Brandon did you hear that shit?)
(Brandon, Brandon, tu as entendu ça ?)
("Wrap you in a Coffin 'cause I'm sick")
("Je t'enveloppe dans un cercueil parce que je suis malade")
(Alright, anyway, anyway, anyway)
(Bon, bref, bref, bref)
Elegant rhetorics getting me evidence of my intelligence
Une rhétorique élégante me donne la preuve de mon intelligence
Gettin' me benefits. Shit homie
Ça me donne des avantages. Merde mec
I probably could have been president
J'aurais pu être président
Settle for raking in Benjamins. Capital B 'cause my edicate's evident
Je me contente de ramasser des Benjamin. B majuscule parce que mon éducation est évidente
Wreckin' it every day is my settlement. Bettered my temperament
Tout démolir chaque jour, c'est mon règlement. J'ai amélioré mon tempérament
Never been better. I'm reppin' it but it's like
Je n'ai jamais été aussi bien. Je le représente, mais c'est comme si
Everybody wanna tell me how to do what I do
Tout le monde voulait me dire comment faire ce que je fais
What I do, most of 'em couldn't do it if they tried to
Ce que je fais, la plupart d'entre eux ne pourraient pas le faire s'ils essayaient
They can't do what I do, fuck 'em if they try to.
Ils ne peuvent pas faire ce que je fais, qu'ils aillent se faire foutre s'ils essaient.
What I do? None of 'em could do it if they tried to, no they couldn't
Ce que je fais ? Aucun d'eux ne pourrait le faire s'ils essayaient, non ils ne pourraient pas
And That's Taylor
Et c'est Taylor
(Yeah, that's Taylor)
(Ouais, c'est Taylor)
(Aye, Aye yo Brandon I think that's what Imma name this song)
(Hé, yo Brandon, je pense que c'est comme ça que je vais appeler cette chanson)
(Yeah, that's Taylor!)
(Ouais, c'est Taylor !)
(Aight Guys)
(Bon les gars)
(I hope you enjoy the rest of the album)
(J'espère que vous apprécierez le reste de l'album)
(For now, Peace!)
(Pour l'instant, paix !)





Writer(s): Ian Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.