Lyrics and translation Ian Thomas - Another Round

Another Round

She came out of the blue like it was nothing (It was nothing)
Made my heart melt for a day but you're frozen (but you're frozen)
And now that I'm down down on my knees girl
I'm looking for somebody to save me (somebody to save me)
Cause I don't know where?? for how long can somebody please explain to me
Now please please let me breathe
Please return my life before you leave
Oh I see oh yeah I see that there's poison on your lips
But I still want this kiss
And you play me, fool me, shut me down
Play me, fool me, shut me down
Play me, fool me, shut me down
Go buy another round
Go buy another round

I'm such a bad player when it comes to this game
And it feels strange
And now that I'm down down on my knees girl
I'm looking for somebody to save my world
And every single pieces pieces
I found to your heart makes me feel berserk
Now please please let me breathe
Please return my life before you leave
Oh I see oh yeah I see that there's poison on your lips
But I still want this kiss
And you play me, fool me, shut me down
Play me, fool me, shut me down
Play me, fool me, shut me down
Go buy another round
Go buy another round

Baby it was ment to go this way
Even if it hurts to say that I'm in pain
And you play me, fool me, shut me down
Play me, fool me, shut me down
Play me, fool me, shut me down
Go buy another round
Go buy another round
And you play me, fool me, shut me down
Play me, fool me, shut me down
Play me, fool me, shut me down
Go buy another round
Go buy another round

Un autre tour

Tu es arrivée de nulle part, comme si de rien n'était (Comme si de rien n'était)
Tu as fait fondre mon cœur pendant une journée, mais tu es gelée (Mais tu es gelée)
Et maintenant que je suis à genoux, ma chérie
Je cherche quelqu'un pour me sauver (Quelqu'un pour me sauver)
Parce que je ne sais pas où ? pour combien de temps, quelqu'un peut-il m'expliquer
Maintenant, s'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi respirer
S'il te plaît, rends-moi ma vie avant de partir
Oh, je vois, oh oui, je vois que tu as du poison sur tes lèvres
Mais je veux quand même ce baiser
Et tu me manipules, tu me rends fou, tu me fais taire
Tu me manipules, tu me rends fou, tu me fais taire
Tu me manipules, tu me rends fou, tu me fais taire
Vas-y, commande un autre tour
Vas-y, commande un autre tour

Je suis un si mauvais joueur quand il s'agit de ce jeu
Et ça me semble étrange
Et maintenant que je suis à genoux, ma chérie
Je cherche quelqu'un pour sauver mon monde
Et chaque morceau, chaque morceau
Que j'ai trouvé de ton cœur me rend fou
Maintenant, s'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi respirer
S'il te plaît, rends-moi ma vie avant de partir
Oh, je vois, oh oui, je vois que tu as du poison sur tes lèvres
Mais je veux quand même ce baiser
Et tu me manipules, tu me rends fou, tu me fais taire
Tu me manipules, tu me rends fou, tu me fais taire
Tu me manipules, tu me rends fou, tu me fais taire
Vas-y, commande un autre tour
Vas-y, commande un autre tour

Chérie, c'était censé arriver comme ça
Même si ça fait mal de dire que je souffre
Et tu me manipules, tu me rends fou, tu me fais taire
Tu me manipules, tu me rends fou, tu me fais taire
Tu me manipules, tu me rends fou, tu me fais taire
Vas-y, commande un autre tour
Vas-y, commande un autre tour
Et tu me manipules, tu me rends fou, tu me fais taire
Tu me manipules, tu me rends fou, tu me fais taire
Tu me manipules, tu me rends fou, tu me fais taire
Vas-y, commande un autre tour
Vas-y, commande un autre tour