Lyrics and translation Ian Thomas - As the Days Go By
My
love
of
life
just
gets
stronger
Mon
amour
pour
la
vie
ne
fait
que
se
renforcer
As
the
days
go
by
Au
fil
des
jours
And
some
things
I
wish
they
would
last
Et
certaines
choses,
j'aimerais
qu'elles
durent
Just
a
little
bit
long
longer
Encore
un
peu
plus
longtemps
As
the
days
go
by
Au
fil
des
jours
And
some
things
don't
look
to
me
Et
certaines
choses
ne
me
semblent
pas
Like
they
used
to
be,
no
Comme
elles
étaient
avant,
non
(As
the
days
go
by)
(Au
fil
des
jours)
I
get
a
little
closer
to
Je
me
rapproche
un
peu
plus
de
(As
the
days
go
by)
(Au
fil
des
jours)
A
little
bit
closer
to
you
Un
peu
plus
près
de
toi
(As
the
days
go
by)
(Au
fil
des
jours)
I
get
a
little
closer
Je
me
rapproche
un
peu
plus
I'm
coming
back
to
you
Je
reviens
vers
toi
Sure
as
the
wind
keeps
on
changing
direction
Aussi
sûr
que
le
vent
change
de
direction
I've
come
to
understand,
there's
no
such
a
thing
as
perfection
J'en
suis
venu
à
comprendre
qu'il
n'y
a
pas
de
perfection
And
what
went
on
before
Et
ce
qui
s'est
passé
avant
Doesn't
matter
anymore
N'a
plus
d'importance
(As
the
days
go
by)
(Au
fil
des
jours)
I
get
a
little
closer
to
Je
me
rapproche
un
peu
plus
de
(As
the
days
go
by)
(Au
fil
des
jours)
A
little
bit
closer
to
you
Un
peu
plus
près
de
toi
(As
the
days
go
by)
(Au
fil
des
jours)
I
get
a
little
closer
Je
me
rapproche
un
peu
plus
I'm
coming
back
to
you
Je
reviens
vers
toi
To
you
Vers
toi
To
you
Vers
toi
Cause
things
don't
look
to
me
Parce
que
les
choses
ne
me
semblent
pas
Like
they
used
to
be
Comme
elles
étaient
avant
(As
the
days
go
by)
(Au
fil
des
jours)
I
get
a
little
closer
to
Je
me
rapproche
un
peu
plus
de
(As
the
days
go
by)
(Au
fil
des
jours)
A
little
bit
closer
to
you
Un
peu
plus
près
de
toi
(As
the
days
go
by)
(Au
fil
des
jours)
I
get
a
little
closer
to
Je
me
rapproche
un
peu
plus
de
(As
the
days
go
by)
(Au
fil
des
jours)
A
little
bit
closer
to
you
Un
peu
plus
près
de
toi
(As
the
days
go
by)
(Au
fil
des
jours)
I
get
a
little
closer
Je
me
rapproche
un
peu
plus
I'm
coming
back
to
you
Je
reviens
vers
toi
Mmmm
mmm
mmm
mmm
mmm
Mmmm
mmm
mmm
mmm
mmm
Rate the translation
1
Painted Ladies
2 As the Days Go By
3 Harmony
4 Riders On Dark Horses
5 Stringin' a Line
6 The Runner
7 Hold On
8 Time Is the Keeper
9 Touch Me
10 I Still Want to Hold You
11 I Really Love You
12 Coming Home
13 Goodnight Mrs. Calabash
14 Right Before Your Eyes
15 Liars
16 Captured In Your Dreams
17 Long Long Way
18 Pilot
2 As the Days Go By
3 Harmony
4 Riders On Dark Horses
5 Stringin' a Line
6 The Runner
7 Hold On
8 Time Is the Keeper
9 Touch Me
10 I Still Want to Hold You
11 I Really Love You
12 Coming Home
13 Goodnight Mrs. Calabash
14 Right Before Your Eyes
15 Liars
16 Captured In Your Dreams
17 Long Long Way
18 Pilot
Attention! Feel free to leave feedback.