Autograph (Engelse Versie) - Ian Thomas translation in German

Autograph (Engelse Versie)

It was just another day
Hanging on the level
Weather incredible
Waiting daydreaming 'bout you
Then I saw you pass my way
Looked just like in the magazine
Made my heartbeat stop pop I was onto you

Oh oh, it's got me thinking superstar
Oh oh, the way you shine from so far
Oh oh, you had me caught up in your limelight
And it feels so right

It's like that
You really got me going so crazy
It's like this
Wish you and me could be together
It's like that
'Cause baby you're my everything
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?
It's like that
You really got me chasin' like crazy
It's like this
No I don't want to wait forever
It's like that
'Cause baby you're the world to me
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?

No never did I think
That I could ever feel this way
Your lightening struck once
Now ya stuck up in my memory
I know I'm aiming high
But wish somehow you would notice me
I believe that someday
I'll be in your gallery

Oh oh, it's got me thinking superstar
Oh oh, the way you shine from so far
Oh oh, you had me caught up in your limelight
And it feels so right

It's like that
You really got me going so crazy
It's like this
Wish you and me could be together
It's like that
'Cause baby you're my everything
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?
It's like that
You really got me chasin' like crazy
It's like this
No I don't want to wait forever
It's like that
'Cause baby you're the world to me
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?

Don't wanna be a face, face in the crowd
Another fan always hanging around
'Cause baby you're everything
You are my shining star
And when the lights, lights come down
Can I be the one that you're be callin' around
You're my everything, my everything
Mean the world to me

It's like that
You really got me going so crazy
It's like this
Wish you and me could be together
It's like that
'Cause baby you're my everything
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?
It's like that
You really got me chasin' like crazy
It's like this
No I don't want to wait forever
It's like that
'Cause baby you're the world to me
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?

Autogramm (Englische Version)

Es war nur ein ganz normaler Tag
Hinter'm Tresen, alles klar
Wetter einfach perfekt
Tagträumend nur von dir allein
Dich sah ich dann vorübergeh'n
Ganz wie im Magazin so schön
Mein Herz schlug aus, an dir, ich muss zu dir!

Oh oh, du Superstar im Sinn hab ich
Oh oh, wie du von fern so strahlst
Oh oh, fange mich im Scheinwerferlicht
Es fühlt sich richtig an

So ist es
Du hast mich echt so krass verwirrt
So ist's
Dass wir zwei könnt'n zusammensein
So ist es
Denn Schatz du bist mein Ein und Alles
Gib mir dein Autogramm, A-u-t-o-g-r-a-m-m?
So ist es
Ich jage echt wie wild jetzt hinterher
So ist's
Nein ich will nicht ewig warten
So ist es
Denn Schatz du bist die Welt für mich
Gib mir dein Autogramm, A-u-t-o-g-r-a-m-m?

Noch nie hätt' ich gedacht
Dass ich mal so empfinden kann
Dein Blitz schlug einmal ein
Steckt nun in Erinnerung fest
Ich weiß, ich greife hoch
Doch wünsch', du würdest mich bemerken
Ich glaube fest daran
Seh' einst mich in dein' Galerie

Oh oh, du Superstar im Sinn hab ich
Oh oh, wie du von fern so strahlst
Oh oh, fange mich im Scheinwerferlicht
Es fühlt sich richtig an

So ist es
Du hast mich echt so krass verwirrt
So ist's
Dass wir zwei könnt'n zusammensein
So ist es
Denn Schatz du bist mein Ein und Alles
Gib mir dein Autogramm, A-u-t-o-g-r-a-m-m?
So ist es
Ich jage echt wie wild jetzt hinterher
So ist's
Nein ich will nicht ewig warten
So ist es
Denn Schatz du bist die Welt für mich
Gib mir dein Autogramm, A-u-t-o-g-r-a-m-m?

Will kein Gesicht, kein Gesicht nur in der Menge sein
Ein weiterer Fan, der nur rumsteht
Denn Schatz du bist mein Alles
Mein strahlender Stern
Wenn nun das Licht, Licht ausgeht
Kann der sein, den du dann herumlädst?
Du bist mein Alles, Alles für mich
Bedeutest die Welt mir

So ist es
Du hast mich echt so krass verwirrt
So ist's
Dass wir zwei könnt'n zusammensein
So ist es
Denn Schatz du bist mein Ein und Alles
Gib mir dein Autogramm, A-u-t-o-g-r-a-m-m?
So ist es
Ich jage echt wie wild jetzt hinterher
So ist's
Nein ich will nicht ewig warten
So ist es
Denn Schatz du bist die Welt für mich
Gib mir dein Autogramm, A-u-t-o-g-r-a-m-m?