Lyrics and translation Ian Thomas - Autograph (Engelse Versie)

It was just another day
Hanging on the level
Weather incredible
Waiting daydreaming 'bout you
Then I saw you pass my way
Looked just like in the magazine
Made my heartbeat stop pop I was onto you

Oh oh, it's got me thinking superstar
Oh oh, the way you shine from so far
Oh oh, you had me caught up in your limelight
And it feels so right

It's like that
You really got me going so crazy
It's like this
Wish you and me could be together
It's like that
'Cause baby you're my everything
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?
It's like that
You really got me chasin' like crazy
It's like this
No I don't want to wait forever
It's like that
'Cause baby you're the world to me
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?

No never did I think
That I could ever feel this way
Your lightening struck once
Now ya stuck up in my memory
I know I'm aiming high
But wish somehow you would notice me
I believe that someday
I'll be in your gallery

Oh oh, it's got me thinking superstar
Oh oh, the way you shine from so far
Oh oh, you had me caught up in your limelight
And it feels so right

It's like that
You really got me going so crazy
It's like this
Wish you and me could be together
It's like that
'Cause baby you're my everything
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?
It's like that
You really got me chasin' like crazy
It's like this
No I don't want to wait forever
It's like that
'Cause baby you're the world to me
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?

Don't wanna be a face, face in the crowd
Another fan always hanging around
'Cause baby you're everything
You are my shining star
And when the lights, lights come down
Can I be the one that you're be callin' around
You're my everything, my everything
Mean the world to me

It's like that
You really got me going so crazy
It's like this
Wish you and me could be together
It's like that
'Cause baby you're my everything
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?
It's like that
You really got me chasin' like crazy
It's like this
No I don't want to wait forever
It's like that
'Cause baby you're the world to me
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?

Это был просто еще один день.
Висит на уровне.
Погода невероятная
Жду, мечтаю о тебе.
А потом я увидел, как ты прошла мимо меня.
Выглядела совсем как в журнале.
Мое сердцебиение остановилось, потому что я был на тебе.

О-О-О, это заставило меня задуматься, суперзвезда
О, о, как ты сияешь издалека!
О-О, ты поймал меня в центре своего внимания.
И это кажется таким правильным.

Вот так
Ты действительно сводишь меня с ума
Вот так
Жаль, что мы с тобой не можем быть вместе.
Вот так
Потому что, детка, ты-мое все.
Можно мне ваш автограф, а-а-а-автограф?
Вот так
Ты действительно заставил меня гоняться за тобой как сумасшедшую.
Вот так
Нет я не хочу ждать вечно
Вот так
Потому что, детка, ты для меня весь мир,
Можно мне взять твой автограф, а-а-а-а-а?

Нет никогда я так не думал
Что я когда-либо мог чувствовать это?
Твоя молния ударила однажды.
Теперь ты застрял в моей памяти
Я знаю, что метлю высоко.
Но я хочу, чтобы ты каким-то образом заметила меня.
Я верю, что когда-нибудь ...
Я буду в твоей галерее.

О-О-О, это заставило меня задуматься о суперзвезде
О, о, как ты сияешь издалека!
О-О, ты поймал меня в центре своего внимания.
И это кажется таким правильным.

Вот так
Ты действительно сводишь меня с ума
Вот так
Жаль, что мы с тобой не можем быть вместе.
Вот так
Потому что, детка, ты-мое все.
Можно мне ваш автограф, а-а-а-автограф?
Вот так
Ты действительно заставил меня гоняться за тобой как сумасшедшую.
Вот так
Нет я не хочу ждать вечно
Вот так
Потому что, детка, ты для меня весь мир,
Можно мне взять твой автограф, а-а-а-а?

Не хочу быть лицом, лицом в толпе.
Еще один фанат, который постоянно ошивается рядом.
Потому что, детка, ты-это все.
Ты моя сияющая звезда.
И когда гаснет свет, гаснет свет.
Могу ли я быть тем, кому ты будешь звонить?
Ты-мое все, мое все.
Значи для меня весь мир.

Вот так
Ты действительно сводишь меня с ума
Вот так
Жаль, что мы с тобой не можем быть вместе.
Вот так
Потому что, детка, ты-мое все.
Можно мне ваш автограф, а-а-а-автограф?
Вот так
Ты действительно заставил меня гоняться за тобой как сумасшедшую.
Вот так
Нет я не хочу ждать вечно
Вот так
Потому что, детка, ты для меня весь мир,
Можно мне взять твой автограф, а-а-а-а?