Lyrics and translation Ian Thomas - Autograph

Autograph

′T Was zo'n gewone dag
Je weet wel een beetje saai
Met de ontelbare uren die niet vooruit gaan
Maar toen liep jij voorbij
En ik dacht ik wil haar voor mij
Mijn hart ging echt te keer
Heen en weer en nog zo veel meer

Ohoho, je lijkt wel op een filmster
Ohoho, je lach die straalt van zo ver
Ohoho en de dingen die je zegt
Dit voelt zo echt

It′s like that, you really got me going so crazy
It's like this, wish you and me could be together
I'ts like that, ′cause baby you′re my everything
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?
It's like that, you really got me chasing like crazy
It′s like this, no I don't want to wait forever
It′s like that, 'cause baby you′re the world to me
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?

Nee ik had nooit gedacht
Dat jij die dag voor mij zou staan
En dat je zeggen zou
Boy laten we samen gaan
Dat jij nu naar me lacht
Nee, dat had ik nooit verwacht
En dat we samen zijn sinds die hele mooie nacht

Ohoho, je lijkt wel op een filmster
Ohoho, je lach die straalt van zo ver
Ohoho en de dingen die je zegt
Dit voelt zo echt

It's like that, you really got me going so crazy
It's like this, wish you and me could be together
I′ts like that, ′cause baby you're my everything
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?
It′s like that, you really got me chasing like crazy
It's like this, no I don′t want to wait forever
It's like that, ′cause baby you're the world to me
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?

Ik wil je nooit, nee nooit meer kwijt
Ik wil nog zoveel met je doen
Want baby jij bent echt heel cool
En dat is echt wat ik voel
En als het 's avonds donker wordt
Dan denk ik steeds alleen aan jou
Ik wil bij je zijn, wil bij je zijn
Want het voelt zo fijn

It′s like that, you really got me going so crazy
It′s like this, wish you and me could be together
I'ts like that, ′cause baby you're my everything
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?
It′s like that, you really got me chasing like crazy
It's like this, no I don′t want to wait forever
It's like that, 'cause baby you′re the world to me
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?

Autograph

′T Was such an ordinary day
You know, a little dull
With the countless hours that don't move forward
But then you walked by
And I thought I want her for me
My heart really went crazy
Back and forth and so much more

Ohoho, you look like a movie star
Ohoho, your laugh that shines from so far
Ohoho and the things you say
This feels so real

It's like that, you really got me going so crazy
It's like this, wish you and me could be together
I'ts like that, ′cause baby you're my everything
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?
It's like that, you really got me chasing like crazy
It′s like this, no I don't want to wait forever
It′s like that, 'cause baby you′re the world to me
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?

No I never thought
That you would be there for me that day
And that you would say
Boy let's go together
That you're laughing at me now
No, I never expected that
And that we've been together since that very beautiful night

Ohoho, you look like a movie star
Ohoho, your laugh that shines from so far
Ohoho and the things you say
This feels so real

It's like that, you really got me going so crazy
It's like this, wish you and me could be together
I′ts like that, ′cause baby you're my everything
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?
It′s like that, you really got me chasing like crazy
It's like this, no I don′t want to wait forever
It's like that, ′cause baby you'′re the world to me
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?

I never want to lose you, no never again
I still want to do so much with you
Because baby you're really cool
And that's really what I feel
And when it gets dark in the evening
Then I just keep thinking about you
I want to be with you, want to be with you
Because it feels so good

It′s like that, you really got me going so crazy
It′s like this, wish you and me could be together
I'ts like that, ′cause baby you're my everything
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?
It′s like that, you really got me chasing like crazy
It's like this, no I don′t want to wait forever
It's like that, 'cause baby you′re the world to me
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?