Baby - Radio Edit - Ian Thomas translation in German

Baby - Radio Edit

(Ohh wooaahhh) x3

Je zegt ik wil je
Mijn nummer een
Wanneer je mij roept
Kom ik meteen
Je wil mijn liefde
Ik wil jou hart
Wij horen samen en nooit meer nooit meer apart

Zijn wij een koppel?
Wat stel je voor
Alleen maar vrienden?
Ik heb je door?
Is er een ander? kijk me toch aan.
Je breekt mijn hart maar ik wil je niet laten gaan.

En ik denk
Baby baby baby ooh
Baby baby baby noo
Baby baby baby jij
Ik dacht jij blijft altijd bij mij
Baby baby baby ohh
Baby baby baby noo
Baby baby baby jij
Ik dacht jij blijft altijd bij mij (bij mij)

When I was 13 I had my first love
There was nobody compared to my baby
And nobody came between us no one could ever come above
She had me going crazy oh I was star-struck
She woke me up daily don't need no Starbucks
She made my heart pound I skip a beat when I see her in the street
And at school on the playground but
I really wanna see her on the weekend
She knows she got me dazing cuz she was so amazing
And now my heart is breaking but I just keep on saying...

En ik denk
Baby baby baby ooh
Baby baby baby noo
Baby baby baby jij
Ik dacht jij blijft altijd bij mij

Het is gedaan
Yeahh yeah yeah
Yeahh yeahhh
Het is gedaan
Yeahh yeah yeah
Yeahh yeahhh
Het is gedaan
Yeahh yeah yeah
Het is gedaan (gedaan gedaan)
Ik blijf alleen

Baby - Radio Edit

(Ohh wooaahhh) x3

Du sagst, ich will dich
Meine Nummer eins
Wenn du mich rufst
Komme ich sofort
Du willst meine Liebe
Ich will dein Herz
Wir gehören zusammen nie mehr nie mehr getrennt

Sind wir ein Paar?
Was schlägst du vor
Nur Freunde?
Hab ich dich durchschaut?
Gibt es einen anderen? Schau mich an.
Du brichst mein Herz doch ich lass dich nicht geh'n.

Und ich denke:
Baby Baby Baby ooh
Baby Baby Baby nein
Baby Baby Baby du
Ich dacht’ du bleibst für immer hier
Baby Baby Baby ooh
Baby Baby Baby nein
Baby Baby Baby du
Ich dacht’ du bleibst für immer hier (bei mir)

Mit 13 hatte ich meine erste Liebe
Niemand kam an mein Baby heran
Niemand kam zwischen uns keiner kam drüber
Sie machte mich verrückt oh ich war hingerissen
Sie weckte mich täglich brauchte keinen Starbucks
Mein Herz raste ich überschlug mich auf der Straße
Und in der Schule auf dem Spielplatz doch
Ich will sie am Wochenende seh'n
Sie weiß sie betört mich denn sie war umwerfend
Nun bricht mein Herz doch ich sag immerfort...

Und ich denke:
Baby Baby Baby ooh
Baby Baby Baby nein
Baby Baby Baby du
Ich dacht’ du bleibst für immer hier

Es ist vorbei
Yeahh yeah yeah
Yeahh yeahhh
Es ist vorbei
Yeahh yeah yeah
Yeahh yeahhh
Es ist vorbei
Yeahh yeah yeah
Es ist vorbei (vorbei vorbei)
Ich bleib allein