Lyrics and translation Ian Thomas - Baby

Baby

(Ohh wooaahhh) x3

Je zegt ik wil je
Mijn nummer een
Wanneer je mij roept
Kom ik meteen
Je wil mijn liefde
Ik wil jou hart
Wij horen samen en nooit meer nooit meer apart

Zijn wij een koppel?
Wat stel je voor
Alleen maar vrienden?
Ik heb je door?
Is er een ander? kijk me toch aan.
Je breekt mijn hart maar ik wil je niet laten gaan.

En ik denk
Baby baby baby ooh
Baby baby baby noo
Baby baby baby jij
Ik dacht jij blijft altijd bij mij
Baby baby baby ohh
Baby baby baby noo
Baby baby baby jij
Ik dacht jij blijft altijd bij mij (bij mij)

When I was 13 I had my first love
There was nobody compared to my baby
And nobody came between us no one could ever come above
She had me going crazy oh I was star-struck
She woke me up daily don′t need no Starbucks
She made my heart pound I skip a beat when I see her in the street
And at school on the playground but
I really wanna see her on the weekend
She knows she got me dazing cuz she was so amazing
And now my heart is breaking but I just keep on saying...

En ik denk
Baby baby baby ooh
Baby baby baby noo
Baby baby baby jij
Ik dacht jij blijft altijd bij mij

Het is gedaan
Yeahh yeah yeah
Yeahh yeahhh
Het is gedaan
Yeahh yeah yeah
Yeahh yeahhh
Het is gedaan
Yeahh yeah yeah
Het is gedaan (gedaan gedaan)
Ik blijf alleen

Baby

(Ohh wooaahhh) x3

Tu dis que tu me veux
Mon numéro un
Quand tu m'appelles
Je viens tout de suite
Tu veux mon amour
Je veux ton cœur
On est faits l'un pour l'autre et jamais plus jamais plus séparés

Sommes-nous un couple ?
Qu'est-ce que tu proposes ?
Justes des amis ?
Je te vois à travers ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre ? Regarde-moi quand même.
Tu me brise le cœur mais je ne veux pas te laisser partir.

Et je pense
Baby baby baby ooh
Baby baby baby noo
Baby baby baby toi
Je pensais que tu restais toujours avec moi
Baby baby baby ohh
Baby baby baby noo
Baby baby baby toi
Je pensais que tu restais toujours avec moi (avec moi)

Quand j'avais 13 ans, j'ai eu mon premier amour
Il n'y avait personne qui se comparait à mon bébé
Et personne ne s'est interposé entre nous, personne n'a jamais pu être au-dessus
Elle me rendait fou, oh, j'étais sous le charme
Elle me réveillait tous les jours, pas besoin de Starbucks
Elle faisait battre mon cœur, je sautais un battement quand je la voyais dans la rue
Et à l'école, sur le terrain de jeu, mais
J'ai vraiment envie de la voir le week-end
Elle sait qu'elle me fait perdre la tête parce qu'elle était tellement incroyable
Et maintenant mon cœur se brise, mais je continue de dire ...

Et je pense
Baby baby baby ooh
Baby baby baby noo
Baby baby baby toi
Je pensais que tu restais toujours avec moi

C'est fini
Yeahh yeah yeah
Yeahh yeahhh
C'est fini
Yeahh yeah yeah
Yeahh yeahhh
C'est fini
Yeahh yeah yeah
C'est fini (fini fini)
Je reste seul