Lyrics and translation Ian Thomas - Captured In Your Dreams

Captured In Your Dreams

Close your eyes and all the things that you knew
Places you've been and faces you've seen
Will look right back at you
Memories behind you are much closer than they seem
All around you, all the time
They're captured in your dreams

Drift away until you're floating on a sea
Get to feeling dizzy
Feeling weak around the knees

Then when you look up and the world begins to lean
Say hello to everyone, who's captured in your dreams
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

And while you're there if it won't take you too long
Go back and do right what you know you've done all wrong

Drift away until you're floating on a sea
Get to feeling dizzy
Feeling weak around the knees

And while you're there if it won't take you very long
Go back and do right what you know you done all wrong

Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Oooh ooh ooh...
Ooh ooh ooh...

Capturé dans tes rêves

Ferme les yeux et toutes les choses que tu connaissais
Les endroits où tu es allé et les visages que tu as vus
Te regarderont droit dans les yeux
Les souvenirs derrière toi sont beaucoup plus proches qu'ils n'en ont l'air
Tout autour de toi, tout le temps
Ils sont capturés dans tes rêves

Dérive jusqu'à ce que tu flottes sur une mer
Tu commences à avoir le vertige
Tu te sens faible au niveau des genoux

Puis quand tu lèves les yeux et que le monde commence à pencher
Dis bonjour à tout le monde, qui est capturé dans tes rêves
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

Et pendant que tu es là, si ça ne te prend pas trop de temps
Retourne et fais bien ce que tu sais que tu as mal fait

Dérive jusqu'à ce que tu flottes sur une mer
Tu commences à avoir le vertige
Tu te sens faible au niveau des genoux

Et pendant que tu es là, si ça ne te prend pas beaucoup de temps
Retourne et fais bien ce que tu sais que tu as mal fait

Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Oooh ooh ooh...
Ooh ooh ooh...