Lyrics and translation Ian Thomas - Coming Home

Coming Home

Night after night, another town, another hotel
Another road takes me farther away from you

Roadside cafe, I'm in need of a little conversation
But the waitress says she's had a hard day
So I'm on down the highway

I'm tired of being alone
And getting stoned to pass the time

I'm comin' home, I've been away too long
Been away so long, I'm coming home
I'm comin' home, I've been away too long
Been away so long, I'm coming home

Bad times I've recalled, over the years have slowly faded
For the life of me they're gone
The things that pushed me away from you

Maybe I've changed, or maybe time makes things look better
Ah it's all the same so I'm down the highway

I'm tired of being alone
And getting stoned to pass the time

I'm comin' home, I've been away too long
Been away so long, I'm coming home
I'm comin' home, I've been away too long
Been away so long, I'm coming home

I'm comin' home, I've been away too long
Been away so long, I'm coming home
I'm comin' home, I've been away too long
Been away so long, I'm coming home

I'm comin' home, I've been away too long
Been away so long, I'm coming home

Ahh ahh ahh ahh ahh ahhh ahhh ahh ahhh ahhh

Retour à la maison

Nuit après nuit, une autre ville, un autre hôtel
Une autre route m'éloigne de toi

Café en bord de route, j'ai besoin de parler un peu
Mais la serveuse dit qu'elle a eu une journée difficile
Alors je continue sur l'autoroute

Je suis fatigué d'être seul
Et de me défoncer pour passer le temps

Je rentre à la maison, j'ai été absent trop longtemps
J'ai été absent trop longtemps, je rentre à la maison
Je rentre à la maison, j'ai été absent trop longtemps
J'ai été absent trop longtemps, je rentre à la maison

Les mauvais moments que j'ai rappelés, au fil des ans, se sont estompés lentement
Pour la vie de moi, ils sont partis
Les choses qui m'ont poussé loin de toi

Peut-être que j'ai changé, ou peut-être que le temps fait que les choses semblent meilleures
Ah, c'est la même chose, donc je suis sur l'autoroute

Je suis fatigué d'être seul
Et de me défoncer pour passer le temps

Je rentre à la maison, j'ai été absent trop longtemps
J'ai été absent trop longtemps, je rentre à la maison
Je rentre à la maison, j'ai été absent trop longtemps
J'ai été absent trop longtemps, je rentre à la maison

Je rentre à la maison, j'ai été absent trop longtemps
J'ai été absent trop longtemps, je rentre à la maison
Je rentre à la maison, j'ai été absent trop longtemps
J'ai été absent trop longtemps, je rentre à la maison

Je rentre à la maison, j'ai été absent trop longtemps
J'ai été absent trop longtemps, je rentre à la maison

Ahh ahh ahh ahh ahh ahhh ahhh ahh ahhh ahhh