Ian Thomas - Dark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ian Thomas - Dark




Dark
Sombre
Yeah, she wanna come
Ouais, elle veut venir
So let me lay you right down
Alors laisse-moi te coucher tout de suite
After everything I′m still around
Après tout ce qui s'est passé, je suis toujours
Baby girl get me aroused
Ma chérie, excite-moi
Yeah, she wanna come
Ouais, elle veut venir
So let me lay you right down
Alors laisse-moi te coucher tout de suite
After everything I'm still around
Après tout ce qui s'est passé, je suis toujours
Baby girl get me aroused (yeah)
Ma chérie, excite-moi (ouais)
I′m solo dolo but I get that cake (yeah)
Je suis solo dolo, mais j'ai ce gâteau (ouais)
Everyday I pray
Chaque jour je prie
Used to be the one that stayed (yeah)
J'avais l'habitude d'être celui qui restait (ouais)
Now I gotta couple bricks that I just saved (yeah)
Maintenant, j'ai quelques briques que j'ai juste économisées (ouais)
Go inside the bank, now I makem levitate (yeah)
Je vais à la banque, maintenant je les fais léviter (ouais)
I been wilding out and I am sipping on rose (yeah)
J'ai été sauvage et je sirote du rosé (ouais)
I been feeling sorry but I know I'll be ok (yeah)
Je me suis senti désolé, mais je sais que je vais bien (ouais)
I know I am whiling out just let me sip rose (yeah)
Je sais que je suis fou, laisse-moi juste siroter du rosé (ouais)
I been feeling sorry but I know I'll be ok (yeah)
Je me suis senti désolé, mais je sais que je vais bien (ouais)
Know I′ll be ok
Je sais que je vais bien
Coming straight from the dark
Vient directement des ténèbres
Knew I had to play the part
Savais que je devais jouer le rôle
See it coming from afar
Le voir venir de loin
Get a drink at the bar
Prendre un verre au bar
Got my weed in the jar
J'ai mon herbe dans le pot
On the road gained scars
Sur la route, j'ai gagné des cicatrices
Taking off go to mars
Décollage vers Mars
Taking off go to mars
Décollage vers Mars
Coming straight for the heart (yeah)
Vient droit pour le cœur (ouais)
Know I′m shooting for the stars (yeah)
Je sais que je vise les étoiles (ouais)
What I rap caviar (yeah)
Ce que je rap caviar (ouais)
I keep the flow double bars (yeah)
Je garde le flow double barre (ouais)
Drive fast new car (yeah)
Conduis vite nouvelle voiture (ouais)
Need a brand new start (yeah)
J'ai besoin d'un nouveau départ (ouais)
Push to start (yeah)
Pousser pour démarrer (ouais)
Go so far (yeah)
Aller si loin (ouais)
So let me lay you right down
Alors laisse-moi te coucher tout de suite
After everything I'm still around
Après tout ce qui s'est passé, je suis toujours
Baby girl get me aroused
Ma chérie, excite-moi
Yeah, she wanna come
Ouais, elle veut venir
So let me lay you right down
Alors laisse-moi te coucher tout de suite
After everything I′m still around
Après tout ce qui s'est passé, je suis toujours
Baby girl get me aroused (yeah)
Ma chérie, excite-moi (ouais)
Tell me something true
Dis-moi quelque chose de vrai
Say ya
Dis-le
I dont care about the truth say ya
Je m'en fiche de la vérité, dis-le
I go laughing to the bank
Je vais rire à la banque
My canvas is blank so what you tryna drank
Ma toile est blanche, alors qu'est-ce que tu veux boire ?
Ive been tryna get in motion
J'essaye de me mettre en mouvement
Broke my down my tendencies
J'ai brisé mes tendances
Try to lift emotions see stronger mentally
Essayer de soulever les émotions, voir plus fort mentalement
Broke down all my notions
J'ai brisé toutes mes notions
Lifting up my family
Soulever ma famille
Yet they still want me to be
Pourtant, ils veulent toujours que je sois
I gotta go (yeah)
Je dois y aller (ouais)
Backing it up in my zone (yeah)
Je recule dans ma zone (ouais)
I had to stay true to my own (yeah)
Je devais rester fidèle à moi-même (ouais)
Had to put work in and grow (yeah)
J'ai travailler et grandir (ouais)
Had to go get it and own (yeah)
J'ai aller le chercher et le posséder (ouais)
I do it myself (yeah)
Je le fais moi-même (ouais)
Stay true to thyself (yeah)
Reste fidèle à toi-même (ouais)
I'll speak for myself (yeah)
Je parlerai pour moi-même (ouais)
Yeah, she wanna come
Ouais, elle veut venir
So let me lay you right down
Alors laisse-moi te coucher tout de suite
After everything I′m still around
Après tout ce qui s'est passé, je suis toujours
Baby girl get me aroused
Ma chérie, excite-moi
Yeah, she wanna come
Ouais, elle veut venir
So let me lay you right down
Alors laisse-moi te coucher tout de suite
After everything I'm still around
Après tout ce qui s'est passé, je suis toujours
Baby girl get me aroused (yeah)
Ma chérie, excite-moi (ouais)





Writer(s): Ian Thomas Hoelen, Remi Roeck De


Attention! Feel free to leave feedback.