Lyrics and translation Ian Thomas - Girl You Are Mine

Girl You Are Mine

Wolken die zomaar verdwijnen
Regen valt zo langs de heer
Want als jij bij mij bent, als je lacht
Dan is niets meer wat het lijkt
Alles word anders dan ik dacht
No ones going to stop us
We′re a verry never made it's true
Everytime there is magic
And I know this is because of you
Let me tell you one more time
Girl you are mine
Twijfels zijn plotseling helder
Liefde vervangt alle haat
Want als jij bij mij bent, als je lacht
Dan is niets meer wat het lijkt
Alles word anders dan ik dacht
No ones going to stop us
We′re a verry never made it's true
Everytime there is magic
And I know this is because of you
Let me tell you one more time
Girl you are mine
(Rap)
I fall of you 'cause my heart screwed your name
I love you more important than the things
So I go with the flo and it′s so easy to see
If you stick to your heart, your always feel free
It doesn′t matter is it love or hate
Never say never and don't lose your faith
Follow your heart and let that beat of truth
And let love be your cap of the fourteen of june?
Want als jij bij mij bent, als je lacht
Dan is niets meer wat het lijkt
Alles word anders dan ik dacht
No ones going to stop us
We′re a verry never made it's true
Everytime there is magic
And I know this is because of you
Let me tell you one more time
Girl you are mine

Ma chérie, tu es à moi

Les nuages qui disparaissent tout simplement
La pluie tombe le long du Seigneur
Car quand tu es avec moi, quand tu souris
Rien n'est plus ce qu'il était
Tout change de ce que je pensais
Personne ne va nous arrêter
Nous sommes une très belle histoire, c'est vrai
Chaque fois, il y a de la magie
Et je sais que c'est grâce à toi
Laisse-moi te le dire encore une fois
Ma chérie, tu es à moi
Les doutes sont soudainement clairs
L'amour remplace toute la haine
Car quand tu es avec moi, quand tu souris
Rien n'est plus ce qu'il était
Tout change de ce que je pensais
Personne ne va nous arrêter
Nous sommes une très belle histoire, c'est vrai
Chaque fois, il y a de la magie
Et je sais que c'est grâce à toi
Laisse-moi te le dire encore une fois
Ma chérie, tu es à moi
(Rap)
Je tombe amoureux de toi parce que mon cœur a gravé ton nom
Je t'aime plus que tout
Alors je suis le courant et c'est si facile à voir
Si tu suis ton cœur, tu seras toujours libre
Peu importe si c'est l'amour ou la haine
Ne dis jamais jamais et ne perds pas la foi
Suis ton cœur et laisse ce rythme de vérité
Et laisse l'amour être ton chapeau du quatorze juin ?
Car quand tu es avec moi, quand tu souris
Rien n'est plus ce qu'il était
Tout change de ce que je pensais
Personne ne va nous arrêter
Nous sommes une très belle histoire, c'est vrai
Chaque fois, il y a de la magie
Et je sais que c'est grâce à toi
Laisse-moi te le dire encore une fois
Ma chérie, tu es à moi