Ian Thomas - Go Wild - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ian Thomas - Go Wild




Go Wild
Sauvage
I like the way you go wild)
J'aime la façon dont tu deviens sauvage)
I like the way you think of me
J'aime la façon dont tu penses à moi
The night′s so young, let's stay
La nuit est si jeune, restons
What can we do about this young girl, be free
Que pouvons-nous faire à propos de cette jeune fille, soyons libres
When I′m with you, everything seems to come to me
Quand je suis avec toi, tout me semble venir à moi
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Bring it all back down
Ramène tout en bas
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Lose your control now
Perds ton contrôle maintenant
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
But I want you to slow down
Mais je veux que tu ralentisses
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
And I will follow
Et je suivrai
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Take your fall from home
Prends ta chute de chez toi
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
But I want you to slow down
Mais je veux que tu ralentisses
Slow down
Ralentis
Show 'em what it is, what you got
Montre-leur ce que c'est, ce que tu as
Bring it back, back right now
Ramène-le, tout de suite
(?) in the back tell you what to do
(?) au fond te dire quoi faire
I like the way you go wild
J'aime la façon dont tu deviens sauvage
But slow down
Mais ralenti
'Cause I know you li-li-li-like it
Parce que je sais que tu a-a-a-imes ça
I like the way you go wild
J'aime la façon dont tu deviens sauvage
(Slow down)
(Ralentis)
′Cause I know you li-li-li-like it
Parce que je sais que tu a-a-a-imes ça
((?), let me show you how I (?))
((?), laisse-moi te montrer comment je (?))
So baby how we gon′ do this
Alors bébé, comment on va faire ça
Let me take you back to the crib
Laisse-moi te ramener au bercail
Let me show you how much I missed you
Laisse-moi te montrer combien tu m'as manqué
Forever you'll be stuck in my head
Pour toujours, tu seras coincée dans ma tête
Baby, take me back to the past
Bébé, ramène-moi au passé
The night that we both wish we lasted
La nuit que nous souhaitons tous les deux avoir duré
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Bring it all back down
Ramène tout en bas
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Lose your control now
Perds ton contrôle maintenant
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
But I want you slow down
Mais je veux que tu ralentisses
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
And I will follow
Et je suivrai
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Take your fall from home
Prends ta chute de chez toi
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
But I want you to slow down
Mais je veux que tu ralentisses
Slow down
Ralentis
Show ′em what it is, what you got
Montre-leur ce que c'est, ce que tu as
Bring it back, back right now
Ramène-le, tout de suite
(?) in the back tell you what to do
(?) au fond te dire quoi faire
I like the way you go wild
J'aime la façon dont tu deviens sauvage
But slow down
Mais ralenti
'Cause I know you li-li-li-like it
Parce que je sais que tu a-a-a-imes ça
I like the way you go wild
J'aime la façon dont tu deviens sauvage
(Slow down)
(Ralentis)
′Cause I know you li-li-li-like it
Parce que je sais que tu a-a-a-imes ça
('Cause I know you li-li-li-like it)
('Cause I know you li-li-li-like it)
((?), let me show you how I (?))
((?), laisse-moi te montrer comment je (?))





Writer(s): Ian Thomas, Jantine Annika Heij, Monsif Bakkali


Attention! Feel free to leave feedback.