Lyrics and translation Ian Thomas - Goodnight Mrs. Calabash

Goodnight Mrs. Calabash

They're all alive, in old movies
See them, even though they're gone
Can you remember Jimmy Durante?
His eyes glisten in the lights
Mrs. Calabash, goodnight, wherever you are
You can't be gone, you can't be gone, well not on my T.V.

Time just stands still in old movies
Love them, even though they're gone
Jack Benny's 39
Bogart's doing time
Wallace Berry's just the same
Still bugging Marjorie Maine
Oh, Marjorie Maine
You can't be gone, you can't be gone
Well not on my T.V.

His eyes glisten in the lights
Mrs. Calabash, goodnight, wherever you are
You can't be gone, you can't be gone, well not on my T.V.

(Movies play in the background to end)

Спокойной ночи, миссис Калабаш

Они все живы, в старых фильмах
Я вижу их, хоть их уж нет давно
Помнишь ли ты Джимми Дуранте?
Его глаза блестят в огнях рампы
Миссис Калабаш, спокойной ночи, где бы ты ни была
Ты не можешь быть ушедшей, ты не можешь исчезнуть, по крайней мере, не на моем экране

Время застыло в старых фильмах
Я люблю их, хоть их уж нет давно
Джеку Бенни 39
Богарт мотает срок
Уоллес Берри все такой же
Все так же донимает Марджори Мэйн
Ах, Марджори Мэйн
Ты не можешь быть ушедшей, ты не можешь исчезнуть
По крайней мере, не на моем экране

Его глаза блестят в огнях рампы
Миссис Калабаш, спокойной ночи, где бы ты ни была
Ты не можешь быть ушедшей, ты не можешь исчезнуть, по крайней мере, не на моем экране

(Фильмы играют на заднем плане до конца)