Lyrics and translation Ian Thomas - I Wanna Dance

I Wanna Dance

Woah oh, woah ohoh
Woah oh, woah oh

Je danst en je lacht (Woah oh)
Op jou heb ik dus gewacht (Woah oh)
Zo mooi en zo vrij
Ik val als een blok, vanavond ben je van mij (Woah oh)
Yeah, baby, oh woah oh

Ik krijg het koud, ik krijg het heet als jij zo danst
En ik wil dat jij dit weet

You make me wanna stand up, stand up, get on the floor
Throw my hands up, hands up, baby let's go
I wanna dance with somebody tonight, with somebody
I wanna dance with somebody, somebody
That somebody is you-ou-ou-ou-ou

Ik weet niet wat je met me doet
Maar dit voelt zo nieuw en goed, toch nieuw en goed
Ik voel dat ik leef-ee-ee
Dat ik om je geef
Het is alsof ik nu zweef, alsof ik zweef, alsof ik zweef

Ik krijg het koud, ik krijg het heet als jij zo danst
En ik wil dat jij dit weet

You make me wanna stand up, stand up, get on the floor
Throw my hands up, hands up, baby let's go
I wanna dance with somebody tonight, with somebody
I wanna dance with somebody, somebody

But you take me there
You spin me around, around, around
Like the merry-go-round, around, around, around
I just can't [?]
I'm so out of control, ou-ou-out of control

You make me wanna stand up
Throw my hands up
I wanna dance with somebody tonight, with somebody
I wanna dance with somebody, somebody
That somebody is you-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou, you-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou

You make me wanna stand up, stand up, get on the floor
Throw my hands up, hands up, baby let's go
I wanna dance with somebody tonight, with somebody
I wanna dance with somebody, somebody
That somebody is you

Хочу танцевать

Вау о, вау о о
Вау о, вау о

Ты танцуешь и смеёшься (Вау о)
Тебя я и ждал (Вау о)
Такая красивая и свободная
Я влюбляюсь, сегодня ты моя (Вау о)
Да, детка, о вау о

Мне становится жарко и холодно, когда ты так танцуешь
И я хочу, чтобы ты знала это

Ты заставляешь меня встать, встать и выйти на танцпол
Поднять руки вверх, вверх, детка, поехали
Я хочу танцевать с кем-нибудь сегодня вечером, с кем-нибудь
Я хочу танцевать с кем-нибудь, с кем-нибудь
И этот кто-то ты-у-у-у-у

Не знаю, что ты делаешь со мной
Но это кажется таким новым и правильным, таким новым и правильным
Я чувствую, что живу-у-у
Что ты мне небезразлична
Как будто я парю, как будто я парю, как будто я парю

Мне становится жарко и холодно, когда ты так танцуешь
И я хочу, чтобы ты знала это

Ты заставляешь меня встать, встать и выйти на танцпол
Поднять руки вверх, вверх, детка, поехали
Я хочу танцевать с кем-нибудь сегодня вечером, с кем-нибудь
Я хочу танцевать с кем-нибудь, с кем-нибудь

Ты уносишь меня туда
Ты кружишь меня, кружишь, кружишь
Как на карусели, кружишь, кружишь, кружишь
Я просто не могу [?]
Я теряю контроль, те-е-еряю контроль

Ты заставляешь меня встать
Поднять руки вверх
Я хочу танцевать с кем-нибудь сегодня вечером, с кем-нибудь
Я хочу танцевать с кем-нибудь, с кем-нибудь
И этот кто-то ты-у-у-у-у
Ты-у-у-у-у, ты-у-у-у-у
Ты-у-у-у-у

Ты заставляешь меня встать, встать и выйти на танцпол
Поднять руки вверх, вверх, детка, поехали
Я хочу танцевать с кем-нибудь сегодня вечером, с кем-нибудь
Я хочу танцевать с кем-нибудь, с кем-нибудь
И этот кто-то ты