Nero's Spell (Remastered Rock Candy Deluxe Version) - Ian Thomas translation in German

Nero's Spell (Remastered Rock Candy Deluxe Version)

Nobody, want to work no more
But they still want the money
And they keep askin' for more

Pie in the sky, the American dream
24 hour TV and the fastest machine

Nero's Spell
We are the stupid people dancing
While the city burn to hell

Only the pictures will remain
The painters consumed by the insane
Old warnings hanging on buried walls
So the finder, may heed the call

Piled up people, on such a small piece of land
Pushin', shovin', tryin' to reach the feedin' hand

Too many cherry in a sack bulging at the seam
Crushed on the bottom they bleed where nobody

Nero's Spell
We are the stupid people dancing
While the city burn to hell

Neros Zauber (Remastered Rock Candy Deluxe Version)

Niemand will mehr arbeiten
Aber sie wollen immer noch das Geld
Und sie verlangen immer mehr

Luftschlösser, der amerikanische Traum
24-Stunden-Fernsehen und die schnellste Maschine

Neros Zauber
Wir sind die dummen Leute, die tanzen
Während die Stadt zur Hölle brennt

Nur die Bilder werden bleiben
Die Maler verzehrt vom Wahnsinn
Alte Warnungen hängen an vergrabenen Wänden
Damit der Finder den Ruf erhören kann

Aufgehäufte Menschen, auf einem so kleinen Stück Land
Drängeln, schubsen, versuchen, die fütternde Hand zu erreichen

Zu viele Kirschen in einem Sack, der an der Naht ausbeult
Zerquetscht am Boden bluten sie, wo niemand

Neros Zauber
Wir sind die dummen Leute, die tanzen
Während die Stadt zur Hölle brennt