Lyrics and translation Ian Thomas - Nero's Spell (Remastered Rock Candy Deluxe Version)

Nero's Spell (Remastered Rock Candy Deluxe Version)

Nobody, want to work no more
But they still want the money
And they keep askin' for more

Pie in the sky, the American dream
24 hour TV and the fastest machine

Nero's Spell
We are the stupid people dancing
While the city burn to hell

Only the pictures will remain
The painters consumed by the insane
Old warnings hanging on buried walls
So the finder, may heed the call

Piled up people, on such a small piece of land
Pushin', shovin', tryin' to reach the feedin' hand

Too many cherry in a sack bulging at the seam
Crushed on the bottom they bleed where nobody

Nero's Spell
We are the stupid people dancing
While the city burn to hell

Le Sort de Néron (Version Deluxe Rock Candy remasterisée)

Personne ne veut plus travailler
Mais ils veulent toujours de l'argent
Et ils demandent toujours plus

Le rêve américain, un château dans les nuages
Télévision 24 heures sur 24 et la machine la plus rapide

Le Sort de Néron
Nous sommes les gens stupides qui dansent
Alors que la ville brûle en enfer

Seules les images resteront
Les peintres consumés par la folie
De vieux avertissements accrochés à des murs enterrés
Pour que le découvreur, puisse répondre à l'appel

Des gens entassés, sur un si petit morceau de terre
Poussant, bousculant, essayant d'atteindre la main qui nourrit

Trop de cerises dans un sac qui gonfle à la couture
Écrasées au fond, elles saignent là où personne

Le Sort de Néron
Nous sommes les gens stupides qui dansent
Alors que la ville brûle en enfer