No Matter How - Ian Thomas translation in German

No Matter How

I took everything for granted
I didn't seem to care
I take everything I said back
I promise I swear
I started chasing the stars
But I was standing nowhere
I'm still stuck in the past
And I don't need your ...

But just know that I still care
And girl I was wrong for so long
And now you're gone

No matter how hard I try
You keep on running through my mind again
No matter how hard I go
It's always you and I just can pretend

I know when it started
I run away the sky
From the minute that we party

But just know that I still care
And girl I was wrong for so long
And now you're gone

No matter how hard I try
You keep on running through my mind again
No matter how hard I go
It's always you and I just can pretend

Cause you are the stars
You are my heart
And when you're not here, I fall apart

No matter how hard I try
You keep on running through my mind again

It's not so easy when you're gone
And my heart keeps beating in my chest
But the ... now is somewhere that you here
And I got nothing left in my soul
And if I just can't find you
Then I, I can't go on living like this
And it's always you that I miss

No matter how hard I try
You keep on running through my mind again
No matter how hard I go
It's always you and I just can pretend

Cause you are the stars
You are my heart
And when you're not here, I fall apart

No matter how hard I try
You keep on running through my mind again
No matter how hard I go
It's always you and I just can pretend

No matter how hard I try
You keep on running through my mind again

Egal Wie Sehr

Ich nahm alles als selbstverständlich hin
Es schien mich nicht zu kümmern
Ich nehme alles zurück, was ich sagte
Ich verspreche es, ich schwöre
Ich fing an, den Sternen nachzujagen
Doch ich stand nirgendwo
Ich stecke noch in der Vergangenheit fest
Und ich brauche dein ... nicht

Doch wisse, dass ich noch sorge
Und Mädchen, ich lag so lange falsch
Und nun bist du fort

Egal, wie sehr ich mich bemühe
Läufst du wieder durch meinen Sinn
Egal, wie sehr ich kämpfe
Bist stets du da, ich kann nur vorgeben

Ich weiß, wann es begann
Ich floh vom Himmel fort
Ab der Minute, als wir feierten

Doch wisse, dass ich noch sorge
Und Mädchen, ich lag so lange falsch
Und nun bist du fort

Egal, wie sehr ich mich bemühe
Läufst du wieder durch meinen Sinn
Egal, wie sehr ich kämpfe
Bist stets du da, ich kann nur vorgeben

Denn du bist die Sterne
Du bist mein Herz
Bist du nicht hier, zerfalle ich

Egal, wie sehr ich mich bemühe
Läufst du wieder durch meinen Sinn

Es ist nicht einfach ohne dich
Mein Herz schlägt in der Brust weiter
Doch die ... jetzt ist wo du hier bist
Nichts bleibt in meiner Seele übrig
Kann ich dich einfach nicht finden
Dann kann ich so nicht weiterleben
Und nur dich vermisse ich stets

Egal, wie sehr ich mich bemühe
Läufst du wieder durch meinen Sinn
Egal, wie sehr ich kämpfe
Bist stets du da, ich kann nur vorgeben

Denn du bist die Sterne
Du bist mein Herz
Bist du nicht hier, zerfalle ich

Egal, wie sehr ich mich bemühe
Läufst du wieder durch meinen Sinn
Egal, wie sehr ich kämpfe
Bist stets du da, ich kann nur vorgeben

Egal, wie sehr ich mich bemühe
Läufst du wieder durch meinen Sinn