Lyrics and translation Ian Thomas - No Matter How

No Matter How

I took everything for granted
I didn't seem to care
I take everything I said back
I promise I swear
I started chasing the stars
But I was standing nowhere
I'm still stuck in the past
And I don't need your ...

But just know that I still care
And girl I was wrong for so long
And now you're gone

No matter how hard I try
You keep on running through my mind again
No matter how hard I go
It's always you and I just can pretend

I know when it started
I run away the sky
From the minute that we party

But just know that I still care
And girl I was wrong for so long
And now you're gone

No matter how hard I try
You keep on running through my mind again
No matter how hard I go
It's always you and I just can pretend

Cause you are the stars
You are my heart
And when you're not here, I fall apart

No matter how hard I try
You keep on running through my mind again

It's not so easy when you're gone
And my heart keeps beating in my chest
But the ... now is somewhere that you here
And I got nothing left in my soul
And if I just can't find you
Then I, I can't go on living like this
And it's always you that I miss

No matter how hard I try
You keep on running through my mind again
No matter how hard I go
It's always you and I just can pretend

Cause you are the stars
You are my heart
And when you're not here, I fall apart

No matter how hard I try
You keep on running through my mind again
No matter how hard I go
It's always you and I just can pretend

No matter how hard I try
You keep on running through my mind again

Peu importe comment

J'ai tout pris pour acquis
Je ne semblais pas m'en soucier
Je retire tout ce que j'ai dit
Je te le promets, je le jure
J'ai commencé à chasser les étoiles
Mais je ne me tenais nulle part
Je suis encore coincé dans le passé
Et je n'ai pas besoin de ton...

Mais sache que je tiens toujours à toi
Et chérie, j'avais tort pendant si longtemps
Et maintenant tu es partie

Peu importe combien j'essaie
Tu continues à me trotter dans la tête
Peu importe combien j'essaie
C'est toujours toi et moi qui ne pouvons que faire semblant

Je sais quand ça a commencé
Je fuis le ciel
Dès la minute où on fait la fête

Mais sache que je tiens toujours à toi
Et chérie, j'avais tort pendant si longtemps
Et maintenant tu es partie

Peu importe combien j'essaie
Tu continues à me trotter dans la tête
Peu importe combien j'essaie
C'est toujours toi et moi qui ne pouvons que faire semblant

Parce que tu es les étoiles
Tu es mon cœur
Et quand tu n'es pas là, je me décompose

Peu importe combien j'essaie
Tu continues à me trotter dans la tête

Ce n'est pas si facile quand tu es partie
Et mon cœur continue de battre dans ma poitrine
Mais le ... maintenant est quelque part où tu es
Et il ne me reste rien dans l'âme
Et si je ne te trouve pas
Alors je, je ne peux pas continuer à vivre comme ça
Et c'est toujours toi que je manque

Peu importe combien j'essaie
Tu continues à me trotter dans la tête
Peu importe combien j'essaie
C'est toujours toi et moi qui ne pouvons que faire semblant

Parce que tu es les étoiles
Tu es mon cœur
Et quand tu n'es pas là, je me décompose

Peu importe combien j'essaie
Tu continues à me trotter dans la tête
Peu importe combien j'essaie
C'est toujours toi et moi qui ne pouvons que faire semblant

Peu importe combien j'essaie
Tu continues à me trotter dans la tête