Ian Thomas - On My Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ian Thomas - On My Side




On My Side
À mes côtés
Nine7
Nine7
On my side, on my side
À mes côtés, à mes côtés
On my side, on my side, on my side
À mes côtés, à mes côtés, à mes côtés
On my side I have bumped a couple lines
À mes côtés, j'ai franchi quelques lignes
Keep my hair right in the night time
Je garde mes cheveux bien en place la nuit
I don't know where you're going
Je ne sais pas tu vas
But I'll be alright
Mais je vais bien
Know that you got money and you wanna show it off tonight
Sache que tu as de l'argent et que tu veux le montrer ce soir
I don't know why you care so much about this life
Je ne sais pas pourquoi tu te soucies autant de cette vie
Just go home and you'll be alright
Rentre juste à la maison et tu iras bien
Just leave me right now, leave me right now
Laisse-moi tout de suite, laisse-moi tout de suite
(?) you roll one up and you pass it right back
(?) tu en roules un et tu me le passes
Baby roll one up, hit it from the back
Bébé, en roule un, frappe-le par derrière
I can show you love
Je peux te montrer de l'amour
That's some feeling that you don't ask
C'est un sentiment que tu ne demandes pas
I just give it to you, you don't even gotta ask, shawty
Je te le donne, tu n'as même pas à demander, ma chérie
Pull up in my life
Arrive dans ma vie
(?) feeling stronger (?)
(?) se sentant plus fort (?)
Pull up in my life
Arrive dans ma vie
You're my ride or die
Tu es ma ride or die
Just stay by my side
Reste juste à mes côtés
On my side, on my side
À mes côtés, à mes côtés
On my side, on my side, on my side
À mes côtés, à mes côtés, à mes côtés
On my side I have bumped a couple lines
À mes côtés, j'ai franchi quelques lignes
Keep my hair right in the night time
Je garde mes cheveux bien en place la nuit
On this side, on this side, on this side
De ce côté, de ce côté, de ce côté
By my side, by my side, by my side
À mes côtés, à mes côtés, à mes côtés
On my side I have bumped a couple lines
À mes côtés, j'ai franchi quelques lignes
Keep my hair right in the night time
Je garde mes cheveux bien en place la nuit
Hm mm, oh, oh
Hm mm, oh, oh
No no no no, no no no no no
Non non non non, non non non non non
No no no no no no no, no no
Non non non non non non non, non non
On my side, on my side
À mes côtés, à mes côtés





Writer(s): Prince Nziza, Ian Thomas Hoelen


Attention! Feel free to leave feedback.