Lyrics and translation Ian Thomas - Painted Ladies
I
remember
setting
out
just
to
see
what
I
could
see
Je
me
souviens
d'être
parti
juste
pour
voir
ce
que
je
pouvais
voir
Streetcars
rolling
by
and
airplanes
flying
high
they
all
meant
nothing
to
me
Des
tramways
qui
passaient
et
des
avions
qui
volaient
haut,
ils
ne
voulaient
rien
dire
pour
moi
No
one
ever
looked
my
way
or
knew
that
I
was
there
Personne
ne
m'a
jamais
regardé
ou
ne
savait
que
j'étais
là
I
kept
walking
and
the
rain
kept
raining
J'ai
continué
à
marcher
et
la
pluie
a
continué
à
pleuvoir
Until
all
the
streets
were
bare
Jusqu'à
ce
que
toutes
les
rues
soient
vides
Oo
feeling
fine
mama
Oh,
je
me
sens
bien,
ma
chérie
Painted
ladies
and
a
bottle
of
wine
mama
Des
dames
peintes
et
une
bouteille
de
vin,
ma
chérie
Oo
Feeling
good
mama
Oh,
je
me
sens
bien,
ma
chérie
They
took
my
money
like
I
knew
they
would
Elles
ont
pris
mon
argent
comme
je
le
savais
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
City
lights
were
shining
on
me
through
my
window
pane
Les
lumières
de
la
ville
brillaient
sur
moi
à
travers
ma
vitre
I
kept
thinking
bout
the
day
when
Id
be
home
again
Je
continuais
à
penser
au
jour
où
je
serais
de
retour
à
la
maison
Rocking
chairs
and
summer
fairs
and
swimming
in
the
sea
Des
fauteuils
à
bascule
et
des
foires
d'été
et
la
baignade
dans
la
mer
I
kept
drinking,
sinking
till
there
was
nothing
left
of
me
J'ai
continué
à
boire,
à
sombrer
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
de
moi
Oo
feeling
fine
mama
Oh,
je
me
sens
bien,
ma
chérie
Painted
ladies
and
a
bottle
of
wine
mama
Des
dames
peintes
et
une
bouteille
de
vin,
ma
chérie
Oo
Feeling
good
mama
Oh,
je
me
sens
bien,
ma
chérie
They
took
my
money
like
I
knew
they
would
Elles
ont
pris
mon
argent
comme
je
le
savais
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Rate the translation
1
Painted Ladies
2 As the Days Go By
3 Harmony
4 Riders On Dark Horses
5 Stringin' a Line
6 The Runner
7 Hold On
8 Time Is the Keeper
9 Touch Me
10 I Still Want to Hold You
11 I Really Love You
12 Coming Home
13 Goodnight Mrs. Calabash
14 Right Before Your Eyes
15 Liars
16 Captured In Your Dreams
17 Long Long Way
18 Pilot
2 As the Days Go By
3 Harmony
4 Riders On Dark Horses
5 Stringin' a Line
6 The Runner
7 Hold On
8 Time Is the Keeper
9 Touch Me
10 I Still Want to Hold You
11 I Really Love You
12 Coming Home
13 Goodnight Mrs. Calabash
14 Right Before Your Eyes
15 Liars
16 Captured In Your Dreams
17 Long Long Way
18 Pilot
Attention! Feel free to leave feedback.