Lyrics and translation Ian Thomas - Painted Ladies
I
remember
setting
out
just
to
see
what
I
could
see
Я
помню,
как
отправился
в
путь,
просто
чтобы
посмотреть,
что
увижу,
Streetcars
rolling
by
and
airplanes
flying
high
they
all
meant
nothing
to
me
Трамваи
катились
мимо,
самолеты
летели
высоко,
все
это
ничего
для
меня
не
значило.
No
one
ever
looked
my
way
or
knew
that
I
was
there
Никто
никогда
не
смотрел
в
мою
сторону,
никто
не
знал,
что
я
здесь.
I
kept
walking
and
the
rain
kept
raining
Я
продолжал
идти,
а
дождь
продолжал
лить,
Until
all
the
streets
were
bare
Пока
все
улицы
не
опустели.
Oo
feeling
fine
mama
О,
чувствую
себя
прекрасно,
детка,
Painted
ladies
and
a
bottle
of
wine
mama
Расфуфыренные
дамочки
и
бутылка
вина,
детка,
Oo
Feeling
good
mama
О,
так
хорошо,
детка,
They
took
my
money
like
I
knew
they
would
Они
забрали
мои
деньги,
как
я
и
знал.
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
City
lights
were
shining
on
me
through
my
window
pane
Огни
города
светили
на
меня
сквозь
оконное
стекло,
I
kept
thinking
bout
the
day
when
Id
be
home
again
Я
все
думал
о
том
дне,
когда
вернусь
домой,
Rocking
chairs
and
summer
fairs
and
swimming
in
the
sea
Кресла-качалки,
летние
ярмарки
и
купание
в
море,
I
kept
drinking,
sinking
till
there
was
nothing
left
of
me
Я
продолжал
пить,
погружаясь
все
глубже,
пока
от
меня
ничего
не
осталось.
Oo
feeling
fine
mama
О,
чувствую
себя
прекрасно,
детка,
Painted
ladies
and
a
bottle
of
wine
mama
Расфуфыренные
дамочки
и
бутылка
вина,
детка,
Oo
Feeling
good
mama
О,
так
хорошо,
детка,
They
took
my
money
like
I
knew
they
would
Они
забрали
мои
деньги,
как
я
и
знал.
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
Rate the translation
1
Painted Ladies
2 As the Days Go By
3 Harmony
4 Riders On Dark Horses
5 Stringin' a Line
6 The Runner
7 Hold On
8 Time Is the Keeper
9 Touch Me
10 I Still Want to Hold You
11 I Really Love You
12 Coming Home
13 Goodnight Mrs. Calabash
14 Right Before Your Eyes
15 Liars
16 Captured In Your Dreams
17 Long Long Way
18 Pilot
2 As the Days Go By
3 Harmony
4 Riders On Dark Horses
5 Stringin' a Line
6 The Runner
7 Hold On
8 Time Is the Keeper
9 Touch Me
10 I Still Want to Hold You
11 I Really Love You
12 Coming Home
13 Goodnight Mrs. Calabash
14 Right Before Your Eyes
15 Liars
16 Captured In Your Dreams
17 Long Long Way
18 Pilot
Attention! Feel free to leave feedback.