Lyrics and translation Ian Thomas - Pilot (Remastered Rock Candy Deluxe Version)

Pilot (Remastered Rock Candy Deluxe Version)

One by one they disappeared
The minds of science, the nation's leaders
To meet again at destination
Sweating in their seats, anticipation

On the salt flats of Nevada
All those who mattered waited for the word

Oh pilot, oh pilot
This paradise is lost forever
Oh pilot, oh pilot
We place our trust in the flyer
To deliver us from the fire we have made

Through the porthole panic stricken
Humanity had been forsaken
The door secured, the cry was distant
But the scratching fingers grew persistent

On the salt flats of Nevada
All those who mattered waited for the word

Oh pilot, oh pilot
This paradise is lost forever
Oh pilot, oh pilot
We place our trust in the flyer
To deliver us from the fire we have made

Pilot, oh pilot
We place our trust in the flyer
To deliver us from the fire we have made

Pilote (Version Deluxe remasterisée Rock Candy)

L'un après l'autre, ils ont disparu
Les esprits scientifiques, les dirigeants de la nation
Pour se retrouver à destination
Transpirant sur leurs sièges, anticipant

Sur les salines du Nevada
Tous ceux qui comptaient attendaient le mot

Oh pilote, oh pilote
Ce paradis est perdu à jamais
Oh pilote, oh pilote
Nous plaçons notre confiance dans le pilote
Pour nous délivrer du feu que nous avons fait

Par le hublot, la panique frappe
L'humanité avait été abandonnée
La porte était sécurisée, le cri était lointain
Mais les doigts griffant sont devenus persistants

Sur les salines du Nevada
Tous ceux qui comptaient attendaient le mot

Oh pilote, oh pilote
Ce paradis est perdu à jamais
Oh pilote, oh pilote
Nous plaçons notre confiance dans le pilote
Pour nous délivrer du feu que nous avons fait

Pilote, oh pilote
Nous plaçons notre confiance dans le pilote
Pour nous délivrer du feu que nous avons fait