Ian Thomas - Riders On Dark Horses - translation of the lyrics into German

Riders On Dark Horses - Ian Thomastranslation in German




Riders On Dark Horses
Reiter auf dunklen Pferden
They are masters of deception
Sie sind Meister der Täuschung
They'll catch you in their cause
Sie fangen dich in ihrer Sache
They will give you misdirection
Sie lenken dich absichtlich fehl
When you're lost
Wenn du verloren bist
They thrive on hate and anger
Sie gedeihen durch Hass und Zorn
It gives them reason to belong
Das gibt ihnen Zugehörigkeit
So riders on dark horses
So ziehen Reiter auf dunklen Pferden
Carry on
Immer weiter
You can feel them in a cold heart
Du spürst sie in einem kalten Herzen
You can see them in a fire
Du siehst sie in einem Feuer
You can feel them when you're lying
Du spürst sie, wenn du lügst
You can see them in desire
Du siehst sie in der Begierde
They are shadows with our faces
Sie sind Schatten mit unserem Gesicht
But they don't have to be
Doch sie müssen es nicht sein
Still riders on dark horses carry on
Doch Reiter auf dunklen Pferden ziehen weiter
Riders on dark horses
Reiter auf dunklen Pferden
A day will come for dreamers
Ein Tag wird für Träumer kommen
When they leave it all behind
Wo sie alles zurücklassen
Belongings on their shoulders
Ihre Habe auf den Schultern
Sailing for a time
Segelnd für eine Zeit
When the mist uncovers mountains
Wenn der Nebel Berge enthüllt
When the ships have found the shore
Wenn Schiffe das Ufer erreichen
When riders on dark horses
Wenn Reiter auf dunklen Pferden
Are no more
Nicht mehr sind
You can feel them in a cold heart
Du spürst sie in einem kalten Herzen
You can see them in a fire
Du siehst sie in einem Feuer
You can feel them when you're lying
Du spürst sie, wenn du lügst
You can see them in desire
Du siehst sie in der Begierde
They are shadows with our faces
Sie sind Schatten mit unserem Gesicht
But they don't have to be
Doch sie müssen es nicht sein
Still riders on dark horses carry on
Doch Reiter auf dunklen Pferden ziehen weiter
Riders on dark horses
Reiter auf dunklen Pferden
You can feel them in a cold heart
Du spürst sie in einem kalten Herzen
You can feel them when you're lying
Du spürst sie, wenn du lügst
They are shadows with our faces
Sie sind Schatten mit unserem Gesicht
But they don't have to be
Doch sie müssen es nicht sein
Still riders on dark horses carry on
Doch Reiter auf dunklen Pferden ziehen weiter
Riders on dark horses
Reiter auf dunklen Pferden





Writer(s): Ian Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.