Ian Thomas - Switch Lanes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ian Thomas - Switch Lanes




Switch Lanes
Changer de voie
I know you like to play
Je sais que tu aimes jouer
Shake it down, throw it back
Secoue-le, lance-le en arrière
I'll let you ride my wave
Je te laisserai surfer sur ma vague
Give me your all
Donne-moi tout
I wanna know would you die for me
Je veux savoir si tu mourrais pour moi
I'm in a zone, what you want
Je suis dans ma zone, ce que tu veux
We can go all the way
On peut aller jusqu'au bout
I'm on my way
Je suis en route
I know you like to play
Je sais que tu aimes jouer
Shake it down, throw it back
Secoue-le, lance-le en arrière
I'll let you ride my wave
Je te laisserai surfer sur ma vague
Give me your all
Donne-moi tout
I wanna know would you die for me
Je veux savoir si tu mourrais pour moi
I'm in a zone, what you want
Je suis dans ma zone, ce que tu veux
We can go all the way
On peut aller jusqu'au bout
I'm on my way
Je suis en route
Big change
Grand changement
I ride 'round with the real gangs
Je roule avec les vrais gangs
Rude thing I got it, it's not a big thing
Je l'ai, ce n'est pas une grosse affaire
Her body erotic, going through mood swings
Son corps érotique, traversant des sautes d'humeur
A real woman on the side of me
Une vraie femme à mes côtés
I switched lanes, life's strange
J'ai changé de voie, la vie est étrange
My own pace, no race
Mon propre rythme, pas de course
I come from the right place
Je viens du bon endroit
No games
Pas de jeux
Love how you touch base
J'aime la façon dont tu touches la base
Leave no trace, no one could replace
Ne laisser aucune trace, personne ne pourrait remplacer
Take her to my room, I undress her
Je l'emmène dans ma chambre, je la déshabille
(Let me ride your wave)
(Laisse-moi surfer sur ta vague)
You about to get surfed
Tu es sur le point de te faire surfer
(We go all the way)
(On va jusqu'au bout)
Can you handle the pressure
Peux-tu gérer la pression
Would you die for me
Mourrais-tu pour moi
I know you like to play
Je sais que tu aimes jouer
Shake it down, throw it back
Secoue-le, lance-le en arrière
I'll let you ride my wave
Je te laisserai surfer sur ma vague
Give me your all
Donne-moi tout
I wanna know would you die for me
Je veux savoir si tu mourrais pour moi
I'm in a zone, what you want
Je suis dans ma zone, ce que tu veux
We can go all the way
On peut aller jusqu'au bout
I'm on my way
Je suis en route
'Cause this is the right time
Parce que c'est le bon moment
Timing, real talk
Timing, vrai discours
Regarding, how I go out
Concernant, comment je sors
Knowing, they'll want a cut of my ownings
Sachant, ils voudront une part de mes possessions
Gotta watch out, oh ye
Il faut faire attention, oh oui
Keep 'em out of my zone, yeah
Les garder hors de ma zone, ouais
Order, I prayed
Ordre, j'ai prié
Money trees, that's good shade, yeah yeah
Arbres à argent, c'est de l'ombre agréable, ouais ouais
Yeah, what I do now, now (now, now)
Ouais, ce que je fais maintenant, maintenant (maintenant, maintenant)
Got a clue, wow, wow (got a clue, wow, wow)
J'ai un indice, ouais, ouais (j'ai un indice, ouais, ouais)
Bow down, bow down (bow down, bow down)
S'agenouiller, s'agenouiller (s'agenouiller, s'agenouiller)
Her friends wanna come around
Ses amies veulent venir
I've been tryna get in motion
J'essaye de me mettre en mouvement
I've been going overseas, yeah
J'ai voyagé à l'étranger, ouais
Best believe, yeah, won't deceive ya
Crois-moi, ouais, je ne te tromperai pas
I've been sitting by the ocean
J'étais assis au bord de l'océan
Never am I leaving, keep on dreaming
Je ne pars jamais, je continue de rêver
'Tis the season
C'est la saison
I know you like to play
Je sais que tu aimes jouer
Shake it down, throw it back
Secoue-le, lance-le en arrière
I'll let you ride my wave
Je te laisserai surfer sur ma vague
Give me your all
Donne-moi tout
I wanna know would you die for me
Je veux savoir si tu mourrais pour moi
I'm in a zone, what you want
Je suis dans ma zone, ce que tu veux
We can go all the way
On peut aller jusqu'au bout
I'm on my way
Je suis en route
'Cause this is the right time
Parce que c'est le bon moment
Timing, real talk
Timing, vrai discours
Regarding, how I go out
Concernant, comment je sors
Knowing, they'll want a cut of my ownings
Sachant, ils voudront une part de mes possessions
Gotta watch out, oh ye
Il faut faire attention, oh oui
Keep 'em out of my zone, yeah
Les garder hors de ma zone, ouais
Order, I prayed
Ordre, j'ai prié
Money trees, that's good shade, yeah yeah
Arbres à argent, c'est de l'ombre agréable, ouais ouais
Let me ride your wave
Laisse-moi surfer sur ta vague
We can go all the way
On peut aller jusqu'au bout
Would you die for me?
Mourrais-tu pour moi ?





Writer(s): Ian Thomas Hoelen, Remi Roeck De


Attention! Feel free to leave feedback.