Lyrics and translation Ian Thomas - Touch Me

Touch Me

It's an ocean, it's an ocean out there
That keeps all things apart
But there's something
There is something out there
That's looking for a place to start
So touch me once like the rain on the river
Touch me twice and i'll know
Touch me three times and make it feel forever
Keep this moment alive and don't let go
Cause it's an ocean, it's an ocean out there
An ocean of souls who've been denied
The constant, the one tangible reflex
The sense of touch that tells no lies
So touch me once like the rain on the river
Touch me twice and i'll know
Touch me three times and make it feel forever
Keep this moment alive and don't let go
We are the beings who have made
This distance between ourselves and wonder what is wrong
And now here we lie, waiting for a sign
And too afraid to...
Touch is all, all is touch
Words may fall, but they don't mean much
So touch me once like the rain on the river
Touch me twice and i'll know
Touch me three times and make it feel forever
Keep this moment alive and don't let go
So touch me
Touch me
Touch me once like the rain on the river
Touch me like the rain
Touch me twice and i'll know
Touch me and i will know
Touch me three times and make it feel forever
Keep this moment alive and don't let go
Touch me
And don't ever let go
Never let go
Don't ever let go
Don't ever let go
Never let go
Never let go
Don't ever let go
Never let go
Don't ever let go
Never let go

Touche-moi

C'est un océan, c'est un océan là-bas
Qui maintient toutes les choses séparées
Mais il y a quelque chose
Il y a quelque chose là-bas
Qui cherche un point de départ
Alors touche-moi une fois comme la pluie sur la rivière
Touche-moi deux fois et je saurai
Touche-moi trois fois et fais que ça dure éternellement
Garde ce moment vivant et ne lâche pas prise
Parce que c'est un océan, c'est un océan là-bas
Un océan d'âmes qui ont été refusées
Le constant, le seul réflexe tangible
Le sens du toucher qui ne ment pas
Alors touche-moi une fois comme la pluie sur la rivière
Touche-moi deux fois et je saurai
Touche-moi trois fois et fais que ça dure éternellement
Garde ce moment vivant et ne lâche pas prise
Nous sommes les êtres qui ont créé
Cette distance entre nous et nous nous demandons ce qui ne va pas
Et maintenant nous sommes là, attendant un signe
Et trop effrayés pour...
Le toucher est tout, tout est toucher
Les mots peuvent tomber, mais ils ne veulent pas dire grand-chose
Alors touche-moi une fois comme la pluie sur la rivière
Touche-moi deux fois et je saurai
Touche-moi trois fois et fais que ça dure éternellement
Garde ce moment vivant et ne lâche pas prise
Alors touche-moi
Touche-moi
Touche-moi une fois comme la pluie sur la rivière
Touche-moi comme la pluie
Touche-moi deux fois et je saurai
Touche-moi et je saurai
Touche-moi trois fois et fais que ça dure éternellement
Garde ce moment vivant et ne lâche pas prise
Touche-moi
Et ne lâche jamais prise
Ne lâche jamais prise
Ne lâche jamais prise
Ne lâche jamais prise
Ne lâche jamais prise
Ne lâche jamais prise
Ne lâche jamais prise
Ne lâche jamais prise
Ne lâche jamais prise
Ne lâche jamais prise