Ian Thomas - You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ian Thomas - You




You
Toi
So let me start by saying something kinda funny
Alors, laisse-moi commencer par dire quelque chose de plutôt drôle
So much attention I'm surrounded by these honeys
Je suis entouré de ces filles, tellement d'attention
But they ain't you
Mais ce n'est pas toi
But they ain't you
Mais ce n'est pas toi
And if in the light the (?)
Et si à la lumière le (?)
'Cause in my head I understand it they ain't you
Parce que dans ma tête je comprends qu'elles ne sont pas toi
They ain't you
Elles ne sont pas toi
I'm tryna find out
J'essaie de comprendre
You and your friends like to hang out
Toi et tes amies aimez traîner
Oh what's your name?
Oh, comment t'appelles-tu ?
Without you
Sans toi
I won't get to know you
Je ne pourrai pas te connaître
Don't even know what you're thinking when you smile
Je ne sais même pas à quoi tu penses quand tu souris
Without you
Sans toi
Can even tell you
Je peux même te dire
What's been going on
Ce qui s'est passé
So I wrote this song about you
Alors j'ai écrit cette chanson pour toi
You really need to give it a chance to get to know me
Tu dois vraiment me donner une chance de te connaître
Feel my sorry better act before you blow me out
Sens mon affection, agis avant que tu ne me repousses
Blow me out
Me repousses
(?) fame (?) lights in the money
(?) de la célébrité (?) les lumières dans l'argent
Give you attention and I'm leaving all these honeys
Je te donne de l'attention et je laisse toutes ces filles
You ain't me
Tu n'es pas moi
You ain't me
Tu n'es pas moi
I'm tryna find out
J'essaie de comprendre
You and your friends like to hang out
Toi et tes amies aimez traîner
Oh what's your name?
Oh, comment t'appelles-tu ?
Without you
Sans toi
I won't get to know you
Je ne pourrai pas te connaître
Don't even know what you're thinking when you smile
Je ne sais même pas à quoi tu penses quand tu souris
Without you
Sans toi
Can even tell you
Je peux même te dire
What's been going on
Ce qui s'est passé
So I wrote this song about you, you, you
Alors j'ai écrit cette chanson pour toi, toi, toi
Without you, you, you
Sans toi, toi, toi
Without you, you, you
Sans toi, toi, toi
Without you
Sans toi
I got aboard
J'ai embarqué
I ride the shore
Je navigue sur le rivage
I got a plane, what's your game?
J'ai un avion, quel est ton jeu ?
What's your game?
Quel est ton jeu ?
I got aboard
J'ai embarqué
I ride the shore
Je navigue sur le rivage
I got a plane, what's your game?
J'ai un avion, quel est ton jeu ?
What's your game?
Quel est ton jeu ?
Without you
Sans toi
I won't get to know you
Je ne pourrai pas te connaître
Don't even know what you're thinking when you smile
Je ne sais même pas à quoi tu penses quand tu souris
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi
Yeah
Ouais
Without you
Sans toi
I won't get to know you
Je ne pourrai pas te connaître
Don't even know what you're thinking when you smile
Je ne sais même pas à quoi tu penses quand tu souris
Without you
Sans toi
Can even tell you
Je peux même te dire
What's been going on
Ce qui s'est passé
So I wrote this song about you
Alors j'ai écrit cette chanson pour toi





Writer(s): DAVID THOMAS


Attention! Feel free to leave feedback.